Ματιά

«Μικρές κυρίες», Λουίζα Μέι Άλκοτ και Μαρία Δασκαλάκη

Άλλο ένα κλασικό λογοτεχνικό έργο, το «Μικρές κυρίες», διασκευάστηκε για τους μικρούς αναγνώστες από την Μαρία Δασκαλάκη και κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μίνωας, τον Μάιο του 2019, με εικονογράφηση του Νίκου Γιαννόπουλου.

«Μικρές κυρίες», Λουίζα Μέι Άλκοτ και Μαρία Δασκαλάκη

Υπόθεση βιβλίου

Το χιόνι πέφτει απαλά στον κήπο. Τέσσερα έφηβα κορίτσια κάθονται αυτό το Δεκεμβριάτικο πρωινό δίπλα στο τζάκι που ζεσταίνει το σπίτι τους.


Η Μεγκ, η μεγαλύτερη, ήταν δεκάξι χρόνων, όμορφη, με πλούσια καστανά μαλλιά, μεγάλα μάτια και απόλυτα λογική στις αποφάσεις της. Η δεύτερη, η Τζο, ήταν έναν χρόνο μικρότερη, πολύ ψηλή, πολύ αδύνατη και δεν ήξερε ποτέ που να βάλει τα μακριά της πόδια. Θα την έλεγε κανείς αγοροκόριτσο, που ποτέ δε νοιαζόταν για το τι θα φορέσει. Η δεκατριάχρονη Μπεθ ήταν ένα ροδαλό και γλυκό κορίτσι με καλοσυνάτους τρόπους κι ήρεμο ύφος. Τέλος, η Έιμι, η μικρότερη, ίσως ήταν λίγο παραχαϊδεμένη, καθώς είχε πάντα έναν τρόπο να βρίσκεται στο κέντρο της προσοχής. Έμοιαζε με μια μικρή Χιονάτη με γαλανά μάτια και ξανθά μαλλιά. Περπατούσε πάντα σαν δεσποινίδα και πρόσεχε πολύ τους τρόπους της.

Ο πατέρας τους εδώ και χρόνια λείπει στο μέτωπο -όπως και σχεδόν όλοι οι άντρες της χώρας- πολεμώντας. Η μητέρα τους είναι μια δυναμική γυναίκα που έχει αναλάβει τα ηνία της οικογένειας αγόγγυστα και παρά την αληθινή έλλειψη των χρημάτων, προσπαθεί να μην λείψει τίποτα στα κορίτσια της. Τα κορίτσια από την άλλη, κατανοούν απόλυτα τόσο τις δυσκολίες που συναντά η μητέρα τους όσο και την δεινή οικονομική τους κατάσταση.

Τα Χριστούγεννα έρχονται σε λίγες ημέρες και οι νεαρές ηρωίδες μας έχουν αποφασίσει κάτι που τις γεμίζει με χαρά. Το ένα δολάριο που έχει η κάθε μία για να πάρει κάτι για τον εαυτό της να το συγκεντρώσουν όλες μαζί και να αγοράσουν με αυτό ένα δώρο για την μητέρα τους.

Για σήμερα όμως η μητέρα τους πρόλαβε και τους πήγε το καλύτερο δώρο! Ένα γράμμα από το μέτωπο, από τον πατέρα τους!


Ένα γράμμα χαρούμενο, γεμάτο ελπίδα και περιγραφές από τη ζωή στο στρατόπεδο κι απ’ τα μέρη που έβλεπε στις πορείες του ο πατέρας. Στο τέλος τους έστελνε την αγάπη του. “Στις μικρές μου κυρίες” έγραφε.

Οι μέρες πέρασαν, τα Χριστούγεννα έφτασαν και το γιορτινό πρωινό τραπέζι στρώθηκε με χαρά και πάνω του υπάρχουν… όλα τα καλά του κόσμου! Όμως, η μητέρα τους δεν τις άφησε να ξεκινήσουν τον γαστριμαργικό τους περίπατο. Λίγο πιο κάτω από το σπίτι τους, ζει μια φτωχή μητέρα με τα 7 παιδάκια της. Το ένα μάλιστα είναι νεογέννητο και δεν έχουν ούτε ζέστη ούτε φαγητό, σε ένα σπίτι με σπασμένα τζάμια…

Τα κορίτσια πρόθυμα δέχονται την πρόταση της μητέρας, να πάρουν όλα τα εδέσματα του τραπεζιού και να πάνε να τα προσφέρουν στην ταλαίπωρη οικογένεια. Έτσι κι έγινε! Τα σήκωσαν όλα από το τραπέζι, τα έβαλαν σε καλάθια και πήγαν και τα πρόσφεραν με χαρά και όλη τους την καρδιά. Μοίρασαν χαρά, παρηγοριά και ελπίδα στην μητέρα και τα παιδιά της και έγιναν και οι ίδιες ευτυχισμένες που μπόρεσαν να προσφέρουν βοήθεια.

Το βράδυ, όταν κάθισαν στο τραπέζι μια απίστευτη έκπληξη τις περίμενε! Το τραπέζι ήταν γεμάτο με φαγητά και γλυκά που είχαν να δουν πριν από τον πόλεμο! Παγωτά, κέικ, φρούτα, ψητά και πίτες κάθε είδους. Μα, ποιός μπορεί να τους τα είχε στείλει; Ο Άι-Βασίλης;

Όχι, αυτή τη φορά ήταν ο γείτονάς τους ο κύριος Λόρενς. Τις είδε από το παράθυρο φορτωμένες με τα καλάθια και όταν συνάντησε την οικονόμο τους την Χάνα, την ρώτησε γι αυτό. Η Χάνα του είπε και ο κύριος Λόρενς πολύ ευχαριστήθηκε με αυτό που άκουσε. Έτσι ζήτησε από την κυρία Μαρτς, την μητέρα τους, να του επιτρέψει να τους κάνει ένα Χριστουγεννιάτικο δώρο. Οπότε, τα κορίτσια “στρώθηκαν” με χαρά να δοκιμάσουν από όλα!

Την, δε, παραμονή της Πρωτοχρονιάς, η Τζο γνώρισε και τον εγγονό του κυρίου Λόρενς, τον Λόρι. Βρέθηκαν στο σπίτι της κυρίας Γκάρντινερ, στον μικρό χορό που είχε διοργανώσει, και έπεσαν ο ένας πάνω στον άλλο, καθώς προσπαθούσαν και οι δύο να κρυφτούν. Η Τζο επειδή είχε λίγο καμένο το φόρεμά της και ο Λόρι γιατί δεν ήξερε να χορεύει κανέναν χορό.

Τώρα βέβαια εσείς θα φαντάζεστε ότι οι μικρές κυρίες στέκονται πάντα στο ύψος του τίτλου τους και δεν τσακώνονται ποτέ. Χμ, λάθος. Δεν είναι λίγες οι φορές που υπάρχουν αψιμαχίες και άλλες φορές διαμάχες κανονικές. Έτσι έγινε και πρόσφατα. Ήταν πολύ άσχημα τα πράγματα, μιας και η Έιμι κατέστρεψε το χειρόγραφο της Τζο. Γι αυτό λοιπόν, ούτε μιλιά δεν μπορούσε να της πει την επομένη, για να πάει μαζί τους για πατινάζ στην λίμνη που θα ήταν και ο Λόρι. Τους ακολούθησε λοιπόν κρυφά και παρακούοντας τις συμβουλές τους, είχε ένα ατύχημα που παραλίγο να της κοστίσει την ζωή.

Ένα τηλεγράφημα που φτάνει ξαφνικά στο σπιτικό τους τις αναστατώνει για τα καλά! Ο πατέρας τους είναι άρρωστος σοβαρά και η μητέρα τους πρέπει να σπεύσει κοντά του. Άραγε οι μικρές κυρίες θα καταφέρουν να ανταπεξέλθουν σε όσα μέλλει να τους συμβούν;


Αγοράστε το «Μικρές κυρίες», των Λουίζας Μέι Άλκοτ και Μαρίας Δασκαλάκη, κάνοντας κλικ εδώ!


Κριτική και εντυπώσεις

Το υπέροχο μυθιστόρημα «Μικρές κυρίες», γραμμένο από την Λουίζα Μέι Άλκοτ σε διασκευή της Μαρίας Δασκαλάκη, προστέθηκε τον Απρίλιο του 2019, στη σειρά των εκδόσεων Μίνωας “Κλασικοί Θησαυροί”. Έτσι δίνεται ακόμα μια ευκαιρία να χαρούν οι μικροί αναγνώστες, άλλον ένα από τους θησαυρούς της νεανικής κλασικής λογοτεχνίας!

Σε μια εξαιρετική διασκευή, κατάλληλη για την ηλικία τους και με μια υπέροχη εικονογράφηση του Νίκου Γιαννόπουλου. Όσο για την υλοποίηση; Οι εκδόσεις Μίνωας για άλλη μιας φορά αποδεικνύουν πόσο σοβαρά και με μεράκι αντιλαμβάνονται το έργο τους, χαρίζοντάς μας άλλο ένα στολίδι, άλλη μία εξαιρετικά προσεγμένη έκδοση, για την βιβλιοθήκη μας.

Τόσο το «Μικρές κυρίες», των Λουίζας Μέι Άλκοτ και Μαρίας Δασκαλάκη, όσο και τα υπόλοιπα βιβλία της καταπληκτικής σειράς “Κλασικοί Θησαυροί”, είναι κατάλληλες επιλογές για αξιόλογα παιδικά δώρα που θα απολαύσουν οι μικροί αναγνώστες, θα εμπλουτίσουν την συλλογή τους και θα αποκτήσουν έναυσμα για να μελετήσουν αργότερα, όταν μεγαλώσουν λιγάκι ακόμα, τις πρωτότυπες εκδόσεις των έργων αυτών.

Όσο για την παιδική έκδοση; Εκείνη θα περιμένει την επόμενη γενιά της οικογένειας για να χαρίσει και σε εκείνη τα οφέλη και την ψυχαγωγία της! Οι εκδόσεις Μίνωας έχουν φροντίσει για την αντοχή των βιβλίων αυτών στο πέρασμα του χρόνου!

Αποκτήστε τα με την πρώτη δοθείσα ευκαιρία! Καταπληκτικά!

Οπισθόφυλλο:

Τέσσερις αδερφές μαθαίνουν να ζουν καταμεσής του πολέμου με τον πατέρα τους να έχει φύγει στο μέτωπο. Έχοντας για όπλο τους την αγάπη, καταφέρνουν να ξεπεράσουν όλες τις δυσκολίες και τις αναποδιές που έρχονται στο σπίτι τους. Η Μεγκ, υπεύθυνη και σοβαρή, ως μεγαλύτερη αντικαθιστά τη μητέρα όταν εκείνη απουσιάζει. Η Τζο, αγοροκόριτσο και συγγραφέας, σκαρφίζεται ένα σωρό ιστορίες. Η Μπεθ, γλυκιά και ντροπαλή, κρύβεται ανάμεσα στις παρτιτούρες του πιάνου της και η Έιμι, μικρή και παραχαϊδεμένη, διψά για δράση.

Οι ηρωίδες της Λουίζα Μέι Άλκοτ αγαπήθηκαν διαχρονικά από μικρά και μεγάλα παιδιά ανά τον κόσμο κι έρχονται τώρα ξανά να μας διηγηθούν τις περιπέτειες και τα μικρά μυστικά τους.


Αγοράστε το «Μικρές κυρίες», των Λουίζας Μέι Άλκοτ και Μαρίας Δασκαλάκη, κάνοντας κλικ εδώ!


Ταυτότητα βιβλίου

Τίτλος βιβλίου

Μικρές κυρίες
Little Women

Σειρά

Κλασικοί Θησαυροί

Συγγραφέας

Άλκοτ Λουίζα Μέι
Alcott Louisa May

Διασκευή

Μαρία Δασκαλάκη

Εικονογράφος

Νίκος Γιαννόπουλος

Εκδοτικός οίκος

Εκδόσεις Μίνωας

Ημερομηνία έκδοσης

Απρίλιος 2019

Αριθμός σελίδων

36

ISBN

978-618-02-1287-7

Συντάκτης άρθρου

Ολυμπία Κατσένη

Σχετικά άρθρα