L’ insibieuse nuit (Ζαν Μωρεάς, μτφ Μαρία Πολυδούρη)

Last modified date

Love, Night

L’ insibieuse nuit (Ζαν Μωρεάς, μτφ Μαρία Πολυδούρη)

Απόψε η πλανερή νυχτιά με μέθυσε πολύ ώρα…

Απόψε η πλανερή νυχτιά με μέθυσε πολύ ώρα!
Στο παραθύρι σκεφτικός,
Ω, γλυκύτατη αυγή, αγρυπνώ να σε προσμένω τώρα,
μη αργήσης να φανείς, ω φως!

Έλα! Μέσα μου η λάμψη σου που θα χυθή σα γαλήνια
στοιχείο ήσυχο μοιάζει.
Σε δέχεται έτσι το νερό έτσι κ η σκοτείνια
των φύλλων σ αποστάζει.

Ακινητήστε ω φως, ω αχτίδες, στα σκοτεινιασμένα
τα μάτια μου καθρεφτιστά.
Τώρα που με τον κάθε χτύπο της η καρδιά μου εμένα
σιμώνει τις σκιές πιστά.

Σχετικά άρθρα