, , , , ( 16:12 . 16:12 . 17:1 17:1 .). , , , - , - , ( 16:40 . 16:40). , , , , , - , , , , - , :

   " ",     -  (. . Salonikh, - Selanik).

      Qerma  Qermh, , ,     .  Qessalonich,    315 .  . X.,  ,   ,       Qerma,        ,     (Strabo, 330  Herodotus, VII:121).   ,        (   - ""),           .   168 .  . X.     ,     4  -, "celeberrima urbs",      "Macedonia secumda".  146 .  . X.      ,  -       .         ,     ,  ,        "Vi Egnatia",       Dyrrachium  ,      Hebrus  ,             - .   -    ,          58 .  . X. "Thessalonieenses positi in gremio imperii nostri",      (De V. Consul. 2).  49 .  . X. -       ,     ,            ,  ,  ,     " " (Plinius, N. H. IV:17: "Thessalonica liberae conditionis").  eleuqeria     ,       ,   XVII . .  . 6-8   "politarcai".       ,   .           -   Vardar ( ;    .   ),  ,  ,    - ,    -      ,  . .        ,     . ,     "dhmoV" [[new;act;17:05|(XVII:5]]).

304 . . X. , . 389 . - , . , . . . . 904 . - , 1185 . , 1422 . 1430 . ; 1912 . . - - . .

       XVII . . .     ,   ,      ,   , , ,    , , ,  -,   . //"   "// [[new;1sol:02:02|(1  II:2)]]  ,          .   ,       .             , // "      ,      ,    "// [[new;act:17:03|( XVII:3)]].     , ,   ;       ,    . //"          ,   ,  ,  ,       "// [[new;act:17:04|( XVII:4]]).     .   ,    "sebomenoi" - " ",    ,   .        .   ,  ,          " ".      : [[new;1sol:01:09|I:9]]; [[new;1sol:02:14|II:14]]  ;  [[new;1sol:04:01|IV:1-5]].     .     ,   //"    "//,      .    ,     .   .          "sebomenoi",    ,         .     .   -         ""    ,      ,   ,       .            ,               ,     sebomenoi  .            ,    .        Baur (  "Paulus").    ,   W. . Ramsay (   "St. Paul The Traveller and The Roman Citizen", London, 1897)    4 . XVII .   ,      ()    (D).       Textus Receptus  kai   twn (te) sebomenwn (op. cit. . 226-7; 235-6).       : //"    ;           ,     ,        ".//   ,   ,      ,      twn sebomenwn Ellhnwn,        .      . ,        -      sebomenwn,   sebomenoi     sebomevoi      .  [[new;act:17:17|(XVII, . 17)]]. ,    twn sebomenwn Ellhnwn     ,   .    .     . Receptus,     ,    ,       .     ,      -  ,   ,  , -,   . 2. XVII . . .       ,   //"       ...  "// [[new;1sol:04:16|(IV:16).]]   ,        ,  3        ,      apax kai diV. ,       -   ,      ,        ,    "//    //" [[new;1sol:02:02|(1  II:2)]]   ,       - [[new;1sol:01:09| I:9]]  [[new;1sol:02;14|II:14]].    ,             -,     .        -,  3 ,      ,         (schnopoioV th tecnh),         -,            ,       [[kd:1sol:02:07| 2:7 (1  II:7-12]]). ,   V . . 12  ,  -   ,     ,      -   3 .  ,       . ,      .     .    -  ,    ""    ,  , ,     ,     .

 .             .    ,      ,       -       . ,     ,       ,         (agoraioi)         .   . 5-6 . XVII . ,     ,        (dhmoV);        .          ,   ,      "   ",     .  ,  ,    ,     ,  .    ,   " ",  "    ,   , ".        ,       ,        ,  , ,    - ,         .       ,     ,        -. -        eleuqeria ,        "" (labontaV to ikanon -     , ),     .      -   ,   ,   .         ,    .    -,   ,         .     ,  . ,   "",    .      ,        -      wV tacista.      . ,        ,           ,     (XVIII, . 5).         -   ,          (. [[new;1sol:03:01|III:1]] eudokhsamen epemyamen),        -[[new;1sol:03:01| (III:1, 2).]]          ,        -, ,   ,  "proV hmaV" - , ,   ,            ,       [[new;act;18:05|XVIII:5]] . . (   Baur       ). ,     ,  ,  .       .     Paley,    Horae Paulinae     : "  ,      ,     ,    ,  ,   .     ;         ,    " (. 474. Complete works of w. Paley. London. 1825. . III).        ,      [[kd:1sol:03:01| 3:1  (III:1, 2).]]   ( hudokhsamen  III:1),      ,   entolh.          "ecdecomenou autouV"  [[new;act:17:16|XVII:16]] . .        ,      .   III:1      .       ,      ,     -         ( hmaV  [[new;1sol:03:06|III:6)]].     "   ,          -   ,      ,  ,  ,     .  ,           -,         [  .  XVII ,    -  ,  ,     ,   ""     .     .   ].  - ,  ,   ,     -.  -   ,      .    ,        .      hmaV  [[new;1sol:03:06|1  III:6]]   .             ,  hmaV   .        -,       -        ,    .              " (. . Askwith, An Introduction to the Thes. Epestles, crp. 28, London. 1902).     .       .

  ,      [[new;act;18:01|(XVIII:1)]],              .   1 .  ,       ,      . .  ,          -    .

,    .     .   //"        "// [[kd:1sol:01:07| 1:7 (I:7)]].

, 2:14 (II:14), ; 3:3 (III:3, 4).

1. . , , , , , , , , - 2:3 (II:3-12; 2:17 17-18). , - . , 2:4 (II:4) ; , , , “ ”. . “ ” 3:6 (III:6) - , . , , , (IV:3-7). (V:12-13); “k proϊstamenouV”. “ ”, “”, “” (V:1-14). , , “”. - , , , , “ ”? ? , , -. , , “” -, , “ , ” 2:12 (II:12).

    1-   -,      .  , ,   ,      ,    ,      Textus Receptus (egrafh apo Aqhnwn).                      -     .   -        ,        .         ,     ,       7-8  .                ; - -   ,      ([[new;1sol:01:05|I:5;]] [[new;1sol:02:01|II:1-20;]]   [[new;1sol:02:17|II:17]]),     . ,       ,              ,   ,          -,       (hmehV)   .       ,  1- .  -    ,         51-,     50- .

1. 1:1 (I:1). - (2-10) -, - (II:1-12). -, (II:13-16). , -, (III:10). - 3:11 (III:11-13).

1. 4:1 (IV:1-8) , (9-10), , (11-12). , , - - (13-18), , “ ”, - , “ ” 5:1 (V:1-11).

, , , , - (12-22). , (23-28).

      XIX ;           ,         .  ,        .  ,    [[kd:rim:02:01| 2:1  II:1]] - [[kd:1sol:02:04| 2:4 1  II:4]]; [[kd:1sol:05:17| 5:17 1  V:17;]]     "" ( III, IX:10, [[kd:1sol:05:13| 5:13 1  V:13)]].            (180 .  . X.)   Adv. haeres. V:6, 1: "in prima epistola acl Thessalonicenses" (ibid V:30, 2),    (190 .)   "" (I . 5),  "" (I . 2),    (200 .).       (140 .)  ,    ,     (170 .)         .        ,   .     ,      ,          -  ,     .           .       . "   ,    ,     . 1)      ,      -          ,   . 2)          [[kd:1sol:04:13| 4:13  IV:13-18,]] , -, ,          . 3)              ,         ,      ... 4)      ;          ,  1 " (H. W. Fulford. Thessalonians, 1911, p. 8-9).

Askwith. E. H. An Introduction to the Thessalonian Epistles. London. 1902. G. Milligan. Gloag. P. The Paulme Epistles, Edinburgh, 1876. Lake. K. The Earlier Letters of St. Paul, 1911. Shaw, R. D. The Pauline Epistles, Edinburgh, 1901. Scott, R. The Pauline Epistles Edinburgh, 1909.

       . . //. ://  .  , 2 . 1905, 1910.  : . //. ://      , 1893, ,        : "  1 .    -". . //. ://      .   1911.  ////:    .  . 

[<10>]