[<10>]

1-

     ,      ,    ()  .       : //,             // ([[kd:ef:04:14| 4:14 . 4:14]]).         (),    ,       ,      ,   .    ,            ,      ,     ,    :        ,       .      ,           ,     ,      ,   ()       ,         ([[kd:act:15:19| 15:19 . 15:19-]][[kd:act:15:20| 15:20 20]], [[kd:act:15:28| 15:28 28-]][[kd:act:15:29| 15:29 29]]). ,     ,    ,      ,     ,  :

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

  ,    ,      ,   ,        ,   ,               .  ,           .        .   - ,     , , ,        ,     ,     ,     ,      .          ,     .   :                   ,           ,    ?   ,    ,     ; ,           ;              .      ,         ,  ,    .

..

          ,               ,              .            ,       .                ,        .         ,         ,        - ,   ,  ,   .      ,       - ,         ,    ,        .
        , , ,            .               : "     " (1835 .).   , ,    ,   2- ,   ,   ,     2- .        : " " (1880 .).   ,       ,          ,    -    .           ,     ,         ,              .  ,  ,    -  ,        ,          ,     ,       ,     .                  20-  (. .        "  " . .  1908 .).
       . ,  ,         ,               ,       (      ., .  .)   . .   1. (12-14)      ,     - ,  , ,           ,          .  [[kd:act:14:23| 14:23 (XIV:23]]).           ( )  ""  "",              .  [[kd:act:14:23| 14:23 (XIV:23;]] [[kd:act:20:17| 20:17 XX:17]] . 28)   .  . ([[kd:fil:01:01| 1:1 I:1)]].     ,           ,         .       ,       -             .               ,      ()  ?               , ,    ,        .
       ,  ,  ,    ,  ,      ,   ""  .   ,         "",        .      "",      ,    ,  ,           (.  .  .   ).
   ""     -        .     ,     ""  "",     ,  "" [[kd:tit:01:14| 1:14 ( I:14)]].    ,  ,   ,       . , ,    ,    ,     ,    2-          .    :             ,     ,      ,           .                .          .
 ,             .   ,            ,     , ,  ,                 ?          - . , , , .               (       ),           ,    ,   ,    ,   : ,       ,         - .
          .            ,    .   ,     ,        [[kd:1tim:04:01| 4:1 (IV:1]]  [[kd:1tim:06:10| 6:10 1 . VI:10]]  7  . ).       , , ,   .     .   ,     (2- .)          .         :        ,       ,      (     ,  , ,         , .  .  ).

. . , , , , . . 52- , . , , . “ ” 4:17 (1 . IV:17), “ ” 1:2 (1 . I:2). , , , “ ” 6:12 (1 . VI:12). 1:5 2 . (I:5) - - , . , , , . , , - - , , , , , . , , , . , , . , , , . .

       .        .                ,     ,  ,    .       ,          [[kd:1kor:16;10|(1 . XVI:10]]  .).     58-     ,      ,    ,           .            ,     ( ).         ,                 ([[kd:fil:02:19| 2:19 . II:19]]  .).    [[kd:evr:13:23| 13:23  (XIII:23)]] ,      ,    .       - .  1- .   ,          .   ,       ( . . CX 1, 4, 5),             ,    (97 .) 22-    .  356- .      .

. . 2:1 (II:1, 3) , , - 2 2:13 (II:13; 7:6 VII:6, 7:13 13 . ; 8:6 VIII:6; XVI:23; XII:18). . , - . . , , , , . . 12:17 (2. XII:17, 18), , , . . . , . . , (25 ). Κεφάλαιο , . .

      ,  //   //    .     [[kd:1tim:01:01| 1:1 (I:1-2)]],   ////              [[kd:1tim:01:03| 1:3 (I:3-4, 5]]) -  1)                  [[kd:1tim:01:03| 1:3 (I:3-20)]],  2)       [[kd:1tim:02:01| 2:1 (II:1-3),]]    )   ([[kd:1tim:02:01| 2:1 II:1-15)]]  )   :  ,           [[kd:1tim:03:01| 3:1 (III:1-13)]]  3)          [[kd:1tim:03:14| 3:14 (III:14;]] [[kd:1tim:04:05| 4:5 IV:5]]):        . ////           ,    ,         [[kd:1tim:04:06| 4:6 (IV:6-16)]]. ////  , ,            [[kd:1tim:05:01| 5:1  (V:1-6, 10)]], , )      [[kd:1tim:05:01| 5:1 (V:1, 2),]] )   [[kd:1tim:05:03| 5:3 (V:3-16),]] )    [[kd:1tim:05:17| 5:17 (V:17-20)]].                . ,  )    ,      [[kd:1tim:05:21| 5:21 (V:21-23)]], ,         , )   ,    ,           [[kd:1tim:05:24| 5:24 (V:24;]][[kd:1tim:06:02| 6:2  VI:2),]] )     ,       [[kd:1tim:06:03| 6:3 (VI:3-16)]] , , )   ,   [[kd:1tim:06:17| 6:17  (VI:17-19]]). ////                  .

. 1:1 (I:1-4) 3:12 (III:12-15). , 1:5 (I:5-15), , “ ” , 2:1 (II:1-10), 2:11 (II:11-14). , , 3:1 (III:1-11) , , , 3:1 (III:1, 2), , 3:3 (III:3-7) 3:8 (III:8-11). 3:12 (III:12-15) . - , , , - - , .

, 1:15 (I:15-18; 4:9 IV:9-21; 3:10 III:10 11). , , , . (I:3; II:14). . , 1:3 (I:3-7), - 1:8 (I:8-12), , 1:13 (I:13-14), 1:15 (I:15) 1:16 (I:16-18) , , , , , , , 2:2 (II:2-14). , , ; , , 2:14 (II:14-26). : , 3:1 (III:1-17). , 4:1 (IV:1-8). , , - - ( 4:9 IV:9-22).

  ,  ,     ,      ,      ,          ( ),          ,   ,       ,       ,  ,            .    , ,       ,      -  .
      .        .    ,  ,       ( 63- ).   ,    ,      (18-24  64- .)              .         .     .           ,           . .    ,    ,      -           -        (  67- ).          .
    :   (      1893- .),   18 ,  ,  , , .  ( .  ).
    : .  (   1903 .),  (. 1907 .),  ( . . 1909)   (   2- . 1911 .).
   . :// . .//   .      . - .  1887 . -// . .//   .    .  - .   1897 . -//  .//    .  . - // //  -            (.  .).  1874. - ////.  .      .  1884. 

[<10>]