[<10>]

.

  ,       :         ,     ? :  ,  ,       . - ( ) ,         ,     . - ,             .         ,   ,     ,   .   ,     ,            ,   ,    ,             ,    ,   ( ).  ,  ()     ,     .          ,     (  )    ,     .     ,          ,     ,       ,     .
,   ,       ,   ,   .    : //   ,   ,     // [[kd:evr:13:23| 13:23 (13:23)]].  ,    [[kd:evr:13:23| 13:23 (13:23]]  [[kd:evr:13:19| 13:19 19)]] : //  ,      //.  ,        ,  :       ,      ,   ,     ,  , -              ,    ? ,     ,       ,      . ,        : //"//, , // ,     //, -   //     ,    // ();  , , //       //,   //,       ,     "// [[kd:evr:10:32| 10:32 (10:32-34)]]. ,      ,  (.. ) ,   ,       :          ,         ?
    .         ,         ,             ,        .               . ,      ,   ,   ,    ;        ;          ,      ,             .    ,          -  ,        , ,   ,    (  )  :         ,         .

, , . , ( ), , : , 21:26 (. 21:26- 21:27 27). , , () , ( ) , , .

      ,            ,        ([[kd:act:15:01| 15:1 . 15:1]], [[kd:act:15:22| 15:22 22]] .):       -     ,            .    ,     ,     , ,     ,   ,      ,             ().
,     ,     ,         ,            ,     ,     ([[kd:gal:02:11| 2:11 . 2:11]] .). ,        ,   ;         ,     .   ,         ,     ,    ,       . ,  ,   ,     ,  ()    , -    ()      ,        ,    .
   ,  ,   ,   ;     ,       ,       ,       . ,         :   //  //, -    , -   ,   ,  ,   ,     [[kd:evr:13:24| 13:24 (. 13:24)]],   :

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

  ,            [[kd:rim:11:14| 11:14 (. 11:13-14)]].              ,    ,          ,      .          ,  ,    ,    .             . ,          ,           .   ,        ,     . ,      ,   ,        :  ,   ,      ,      ,       [[kd:rim:09:03| 9:3 (. 9:3)]].          .             .          ,     ,  . ,    ,   ,   ,   . ,     ,  ,  .         ,              ,  .    , : "     " [[kd:evr:12:12| 12:12 (. 12:12)]].    ,       ,    ,      .               ,    ,    : ,     ; ,    .       ; ,     .           ,       ;     ,   ,           .     .       .      ,      ://     ,     // [[kd:2tim:04:06| 4:6 (2 . 4:6)]].      ,    . ////, - , -//     ;     ,    ,  // [[kd:evr:13:23| 13:23 (. 13:23)]]. ,  .         ,   ,        : //        // [[kd:2tim:04:16| 4:16 (2 . 4:16)]] : //    // (. [[kd:2tim:04:17| 4:17 2 . 4:17]]), , .     , ,  ,   .       ,        .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

, , , . , , , , – . , , , ( ) , , . , , , – . , , .

, , , , .

..

. , , - - .

  1. . ( I .) - , . - , , . . , , “ ”, . . , , , , - .
  ,   II .       .       (  IV .,    ).  ,    (397 .)       ,   XIV-.
       ,               ?
  , , -,         ,  II . 3 .,       -  .               .           Εβδομήκοντα,     ,    ;            Εβδομήκοντα,       .         .       : //" "//  //"- "//,      ,   . ,         ,      .
       ,   ,   ,    (. [[kd:evr:13:23| 13:23 XIII:23, 24]], [[kd:evr:13:18| 13:18 18]]  .),           (. . [[kd:evr:10:30| 10:30  10:30]]  [[kd:rim:12:19| 12:19  XII:19)]].          ,    .     ,  ,   ,      ,    ,    ,       .   ,             ,     ,        .

, VI, . ; X:26 . . . . , , , . , , († 62 . .), , , , - . , , , . , (. 66 . 13:23 XIII:23) , , , 13:22 XIII:22 . - . , . , , , 13:13 (XIII:13-14) .

:    ,  ,   (I-IV .);     ,     ,   ,     (V-X .), , ,                    ,      .
                 ,         ,       ,       .
,   , ;      , , ,  . 

[<10>]