[<10>]

1 . 1:1

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 1-2 , , , , , , , , , ,

, , , , , , : , (. 38, 13). , . . (πάρεργον) (τοΰ εργου), (παρεπίδημος) (έπιδήμου). , ; , , , , . ; , . . , , , , , , : 61:1 (. 61, 1). , . , , , 1:5 (. 1, 5). , , ( ), , : . , , . , , : , 14:2 (. 14, 2), . , - , , , , . . , , , , .

, , . , , , , .

.

, , , , , , ,

, -, , , , , . , : .

. 3.

Οικουμένιος

, , , , , , ,

, . [], , , [ ]. [ ] , , . - . : , , .

2- .

, , , , , , ,

, , , , , , , , . - , - . , , : , ( 38:13). , , ; , , . , , , , , , . , , , .

1- .

Ανδρέου Μοναχού

, , , , , , ,

   ,          ,          ,     ,   ,      ,    .

.

. ()

, , , , , , ,

: , , , , . (. . 10:2 . 10:2), , . , ( ) — , , , , , , , , — 4:9 (. 4:19; 10:39 . 10:39; 5:20 2 . 5:20; 1:7 . 1:7; 2:8 . 2:8). , , 13:10 (. 13:10-11; 5:5 . 5:5, 5:11 11; 2:4 . 2:4; 16:17 . 16:17-18; 5:5 1 . 5:5; 20:22 . 20:22). — , .: — . , (. 12:45 . 12:45; 22:10 . 22:10; 25:47 . 25:47 .), , , , . , , (. 1:1 . 1:1; 7:35 . 7:35 .). — : ( ), , . , , ( ), , , . , , 2:10 (1 . 2:10; 4:3 1 . 4:3-4); , ; , , , — . — , , . ; : , , , , , , — (. 47:9 . 47:9; 25:23 . 25:23; . 38:13; 11:13 . 11:13). — , — ; , , 2:11 (1 . 2:11) 1:17 (1 . 1:17). — . — , , , , ( 2:9 1 . 2:9-10). , , — , . , , , , , , — , — , , . — , , , — : — - , ( ), ; , 2:9 (. 2:9); — 18:2 (. 18:2), — ? — — , , ; . — ; , , 2:9 (. 2:9). , , , (. 2:9 . 2:9 .). —- (. 16:7 . 16:7 .). — — . , , , . , ( ) , , , , 2:9 (1 . 2:9), .

.

..

. 1-2 , , , , , , , , , , :

  ,                   , :       .        , .   , ,             .   "ἀπό­στολος"     ,  ,   (. [[kd:mf:10:01| 10:1  10:1-2)]],          ,        ;          ,      (. [[kd:act:04:09| 4:9  4:9;]] [[kd:act:10:39| 10:39 10:39)]],            ,             ,    ,      -   ,      (. [[kd:rim:01:13| 1:13  1:13]]  . .),                   ([[kd:act:02:04| 2:4  2:4]]; [[kd:act:05:05| 5:5 5:5]], [[kd:act:05:11| 5:11 11]].. [[kd:mk:16:17| 16:17  16:17-18]]).
               .         .    , : " **  "**   ,  ,   ,    ,     ,     ,    : "//   //" [[pd:is:61:01| 61:1 ( 61:1)]].      ,      .        , ,    ,          [[pd:ier:01:05| 1:5 ( 1:5)]].   ,   ,    (     ),    ,       ,  .     "", ,  : "     , " [[pd:vtor:14:02| 14:2 ( 14:2)]], . .    . ,    -     ,      ,    ,        ,      ".
  (. 1) "**  **" (ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις δια­σπορᾶς):  -       (        ),   -    ,   -    ,     - ,     ,     -  ,       [[kd:evr:11:13| 11:13 ( 11:13;]] [[kd:evr:13:14| 13:14 13:14]]),          ,  ,   , -    ,      ;     ,        - ,  (. [[pd:gen:47:09| 47:9  47:9;]] [[pd:lev:25:23| 25:23  25:23;]] [[pd:ps:038:13| 38:13]]). -,   ""      ,  ,      [[kd:iak:01:01| 1:1 ( 1:1;]] [[kd:in:07:35| 7:35  7:35)]],     "" (. , )     ,     ,    [[pd:ish:12:45| 12:45 ( 12:45]]; [[pd:lev:22:10| 22:10  22:10;]] [[pd:lev:25:47| 25:47 25:47)]],    ,    ,  ,  ,    - [[kd:1pet:02:10| 2:10 (II:10;]] [[kd:1pet:04:03| 4:3 IV:3-4)]],     [[kd:1pet:02:11| 2:11 (II:11)]],       -   [[kd:1pet:01:17| 1:17 (I:17]]).  ,  ,      ,  ,       ,     , -   ,  ,   ,   ,       ,    .          . :   -   ,          ;    ,       [[kd:act:18:02| 18:2 ( 18:2)]].      ,    ,     ,     . .       ;   ,    ,         [[kd:act:02:09| 2:9 ( 2:9)]].       ,    ,           ( II, ). ,   -    [[kd:act:16:07| 16:7 ( 16:7)]].
 ,    (. 2)       .         ,       "**   **", κατα­̀ προ­́γνωσιν θεοῦ πατρός.  "" ,    ,               ,         .  ,    ,             :      **** ,   : ****, ῾εν άγιασμ Πνεύματος, . .            ,    -    ,     : **    ** (εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαν­τισμὸν αἵμα­τος )  .   : ""  " "  ,              -    [[kd:mf:26:28| 26:28 ( 26:28;]] [[kd:evr:12;24| 12:24)]].  ,         ,                 ,     : //  // () //  , : "  ,     "// [[pd:ish:24:08| 24:8 ( 24:8;]] . [[kd:evr:09:18| 9:18  9:18-20]]).  ,          ,      ,    ,       ;                 , , ,    , -                  .      [[pd:ish:24:start|XXIV]]       : ** **.   ,                , ,    " "   ,    : ",   ,    " ([[pd:ish:24:03| 24:3 . 3]]  [[pd:ish:24:07| 24:7 7]]), . .               ,    .               "", . .               .
     ,     : "**     **". "****" - ,    ,     ; "****" - , ,  ,      " (. .).

[<10>]