[<10>]

2 . 3:4

Άγιος Θεοφάνης ο Έγκλειστος

** , , , **

   ,        ,   :         ,    . «  :  , , , ,     ( ),      » ().   ,    ,  ,      .       ,      ,           .   :   ,   ,    .         .     ,     . «  ,      ,      ,        ,     .   :  ,    .       » (Οικουμένιος).

** . : ; . : « **, , ; , . : , : ** , ** , , , . , , ».

** **, - , , , , , . ; , : // //… : // //, .

** . « , , . . , , » (). : , , ; , , , , . , . « : **, : ****, , » (). , , . . « , , , , » ().

          ,   . «,  ,          , ,     ,   ,      ,   : **     , ,   ,    **.    : ,   ,    ,  ,  ( ),  .    ? —     ,    ,        ,    ,  .      :   ,      .    (), ,     .    ,    ,          ,       ,        ; ,    :    ,    ,      —  ****,  : **,   ,    **, ,       ,       .         ,        ,      .    ,                 ».

** , .**

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

** , , **

      :   , ,      ,     ,      ,     ,        ,    :       ,   ,     .   .    : **  **,  ** **,      ,     ,   ,     .    : **  **, : ** **, : **   **,  ,    ,   .     ,  ,    .   : ****,  : ** **, ,         .

// .//

..

. 4-5 ** , , . **

 , .    ,  .    ,     - **ἃ παρα­γγέλλομεν**.       -    [[kd:2sol:03:05| 3:5 . 5]]  [[kd:2sol:03:06| 3:6 6]],  . .    - . . . .    "**      **". ** ** -      ,      . ** ** - **του̃ Χριστου̃** -  ,    ,    ,      ,     ,       (Milligan, op. cit. . 112).

** . .**

[<10>]