[<10>]

. 3:17

.

, , -, , , , , ,

    : «! ό». «ό»	–   ,         . //     // [[pd:prs:01:04| 1:4 (. 1:4)]].

– . , , . , , . , . . , , – , – .

           ,       ,   .   ,     ,  ,        ,    ,    : , , , ,    .
 ?     ,  .  ,        ,        ,      ,    ,   .        ,          . ,     , ,       , ,   . ,      ,          .
,    ,     .        ,     !   ,    ,    – ,  .  ,      ,– ,     .
    – ,     .    ?      : **,  , -, ,  , , ,     ,   **.  ,  ,   ,  .   ,  , : //   ,      // [[pd:prsir:24:31| 24:31 (. 24:31)]].
       ;       . //             // [[pd:prs:07:25| 7:25 (. 7:25–26)]].        . //           ,  .       ,     ,    // [[pd:prs:01:04| 1:4 (. 1:4–5)]].
   , , .      , . //  –  ,    // [[pd:pr:13:15| 13:15 (. 13:15)]].    ,      .
     ,   ,     ,    .     ,         ,          ,   ,     ,    ,   . //    ,   ,    // [[pd:prsir:37:18| 37:18 (. 37:18)]].

, , , , , , - : - , . . , , , , , , , . , , .

,    ,     ,      ,     ,     .     .   :  ,    ,      ,    ,   ,   .        «» –   ,    ,          .       ,         .   ,     ,         .    ,   ,       ,    .
      ,    .    ,    ,       .        ,    –    .    ,               .         ,    .
   ,           –      –   ,     . .

. . .

.

. 17-18 , , , , , , .

  , ,   ,    .        ,   ,    .   ,     ,    ,  , ,     ,       , ,   : , , , ,  ,       ..       , ,     «//     ,      //» [[kd:mf:07:17| 7:17 (. 7:17)]].  ,  ,      ,   ,       ,   ,    ,    .  ,   ,  «»       ,        : «// //, (..   ) // , ,    //» [[kd:rim:14:23| 14:23 (. 14:23)]],        «//     //» [[kd:iak:01:06| 1:6 (1:6)]][45].     ,  ,        ,      .         ,      «//            //» [[kd:1tim:01:05| 1:5 (1. 1:5)]]. , «**       **»   : , ,  ..  ,      ,       ,  ,         .      ,      .   -  , ,    ,        ,      ,         ,    .  ,    ,   .   ,      ,     13-     .

—- [45] , , , .

.

Άγιος Ιωάννης της Κρονστάνδης

, , -, , , , , ,

: - , , , – . , , , , , , .

. III. 1859-1860.

a.

. 17-18 , , , , , , .

, , . , . .

a.

, , -, , , , , ,

, , - , . - ?

.

, , -, , , , , ,

, , , . , .

.


  // //,   ,     (. [[kd:iak:03:13| 3:13 . 3:13]]).   // , //  .             . ,  , **-, ,  **. **** –    , **** –           .  **, **  **   ** –         ,  ,       .         –  ,  . **    **.      // //,     ,   //  // (. [[kd:iak:03:13| 3:13 . 3:13]]). ,           . **  ** (// ,  // – Vlg.).       ,       .   ,       ,   :         ,           .

.

..

. 17-18 , , -, , , , , , . ,

  • *, , . . 1:17 (1:17). , , , , agnh: . : : ) , eirhnikh, - ; ) , epieikhV; ) , , eupeiqhV. : - , 1:27 (I:27). - , adiakritoV c. apokritoV - , . “ , : , - ” (. ). , 18, , - (. 16) - , . “, , , , ” (. ). .**

[<10>]