[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 1:41 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

.

: , :

, :

«», , , , . , , .

. 30.

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 41-42 : , . . : : ,

, , , , , , . , ? , ? ; . , . , . , – , ? , , , . : , , , , , , , . – , , . , . : , : . , , [.. , . .]. , . , . , , . , . , , , . , , – , , . . , , – , , , . , , . , : , ; , 1:42 (. 42). () - . .

  ,       .     ,      : // //,  , // // (.: [[kd:mf:12:24| 12:24 . 12, 24]]);         .  ,         ,         .  ? ,          ;  ,  ,   ,         . **  ,  ;   ,   .**      .   , ,   .      ;     ,   ,    . ,              . // //,  , // ,  ,  ,   // [[kd:in:04:18| 4:18 (. 4, 18]]).    ,    ,    . //  ,     .//    : //  ,      // [[pd:is:47:13| 47:13 (. 47, 13]]; [[pd:is:43:12| 43:12 43, 12)]].        .      ,      ,    .        ;          .   -    ,     ;         .         , –       ,   .          .   :    ,       ,   : **  **.         .             ,      .        ,        : // , ,     .//    : // :   ,       // [[kd:mf:16:17| 16:17 (. 16, 17, 18)]].    ,      –  .      ?   ,    ,         ,   ,  ,  ,        ,  : ,   ,      ;    ,   ,  : ,  ,   .          ,    .      ,   ,          , ,     ,       .        .  ,       ,     ;  ,   ,    .

.

: , :

. . 1:40

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

: , :

. . 1:40

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

: ,

 :   ,  ,   ,   .  ,  ,   . ,       ,  ,     ,   .

..

. 41-42 : , : ; . , , : – , ; K, : ()

,   ,      , , , -,   ,   K.     ,    , K    . ,      «////»,  ,         , . K      ,        (     ,     36)   ,  ,   ( «////»      «////», . ,  ).     ,      –      – «», . .    «»   ,         (. [[pd:gen:32:28| 32:28 .32:28]]). , ,    πέτρος,        «K» (, «K»,    «» – , ),        . ,  ,              :       . - ,        ,    ,        [[kd:2pet:01:01| 1:1 (2.1:1)]]. 

[<10>]