[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 2:12 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 12-18 , : . , , . , , : : : . , : . : ,

, , ; 2:12 (. 12). ? , , : , : , , , 10:15 (. 10, 15). , ? , , , , . , , . , 2:13 (. 13). , . , ? , . , , , , , .

, ,  ,  : //     // (.: [[kd:mf:21:13| 21:13 . 21, 13]]);      : //     // [[kd:in:02:16| 2:16 (. 16)]].      ,   ,                   :         ( ),    –      .   -      ,     ;      ,     . , ,       .   ,  ,   ,     ,    –  –  ,     ,   , ,      ?         ,    ,     .   ,    ,    ;   , -,        ,      :       ;   ? **   ,   ?** [[kd:in:02:18| 2:18 (. 18)]].     , –  ,  ,    ? ,     ,       ,  ,     ,         ;     –  ,     .      ?  ,  ,         ,     , ,           ,        . ,       , ,      ,   . ,   ,       ,         ,      -,  .    , ,     ,       (        ),         ,     ,       .     ,    ,   ,     ,             .      ,      ,     –   .         ,       ,      :    ,  ,      .     ,          ;  :  ,  **  **. ,     ,      : ,     .        ,         ,     .    ?  , , ** ,   ?** ,  !   ,            ?              ?     : ****, , ** ,   :     ** [[kd:in:02:17| 2:17 (. 2, 17]]; [[pd:ps:068:10|. 68, 10)]].      ,  : **   ?** –   ,            ,   –      ,    .       .   ,      ,   : //     :     ,   // [[kd:mf:16:04| 16:4 (. 16, 4)]]. ,     ,   –   .         . ,        , , ,    ,              . ,       .        ;    ,       ;    , ,    ,     ,     - . 

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 12-17 , , , ; . , , , , . , , , ; , ; : , . , :

(. 68, 10). , , , . , , . , , , , , 11:23 (. 11, 23). - : “ ” , . , , : , . 21:12 (21, 12-13) , , . , - - . : “ ”. , , . , , : “ ”. , . ( ), , , ? ? : ; , , . , , . , , , , . , , , , , , . : “”, : “ ”, , , , . , . , “”, , , “” - , “” - , , ; “” , . , , , , , , “” “”, , , , ; , , . - , : (. 68, 10). , , , .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

, ,

,      ;   , ,  ,    ,   ,      ,    .

..

K, , , ;

 K    K  ,   (   .   [[kd:mf:01:25| 1:25 .1:25]])  .  ,     K,   ,          , , ,    [[kd:mk:01:19| 1:19 (.1:19, 29)]].      ,       .  ,    ,   ,     .      K    ?    ,        .  ,    ,   K        ([[kd:mf:09:01| 9:1 .9:1]]; [[kd:mk:02:01| 2:1 .2:1]]; [[kd:mf:12:46| 12:46 .12:46]]).       , ,    [[kd:mf:13:56| 13:56 (.13:56)]].

«K» . 4:13 .4:13.

«» – : «». K K .

[<10>]