[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 2:23 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 23-25 , , , . , , , : ,

  [     ]   ,   ;            ,     . -     ,  ,   ,      ,  ,  ,   .       ,  : **       ,     ,   ,  .         ** [[kd:in:02:23| 2:23 (. 23–24)]].     ,        ,    ;    ,    –   .  ,    ,    ; -   ,  : //    // [[kd:in:20:29| 20:29 (20, 29)]].        ,      : **        **. ? **   ,    ,     :   ,    ** [[kd:in:02:24| 2:24 (2, 24–25)]].    :       ,        ;      ,    ,    ,     ,       .  ,     ,  ,   //   // [[pd:ps:032:15|(. 32, 15)]],    , ,  : //   // [[pd:3ts:08:39| 8:39 (3 . 8, 39)]].      ,      :         . ,    ,  ,      ,     ,           .    ;      .    ,    ,      ;        ,      .      ,   ,   .  ,    : //    :    .   ?  ,     ,  // [[kd:in:15:14| 15:14 (. 15, 14, 15)]].   ,  ,   ,    ,    .   ,  ,      ?      ,     :    ?    ,   ,   ,   ,       :   .       ? –  . , -    .      ,   ,   ,   ,      ,    ,        . 

.

, , , ,

« , , , ». . , , , , , , , .

. II.

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

, , ,

,   .     ,       ,     ,      ,    –   .      ,      : //    // [[kd:in:20:29| 20:29 (. 20, 29)]]

..

. 23-25 , , , , . , , , ,

   ,            .            (.  11)                 ,   , ,    [[kd:in:03:02| 3:2 (.3:2]]),        [[kd:in:03:11| 3:11 (.3:11, 19),]]     .       «////»,      ,    ,             . -    : //«  »// [[kd:1kor:01:22| 1:22 (1.1:22)]].  // «  »//, . .    ,       .             .             ,         [[kd:in:01:42| 1:42 (.1:42–50)]].           .
(, , ) ,            , ,  ,     –  .          ,            ,    , ,         ,      (. [[kd:mf:21:start|.21]]  .,    ).       .  ,     ,      ,   ,    ,        .           ,   ,         .    ,   , ,       [[pd:mal:03:01| 3:1 (.3:1)]] ,       (.        ),  ,  ,         . ,            ,         , ,  ,     ,   ,      K  ,      ,    .

: « , , – ». K , , , . . , , , ? , , , , , .

K , , , , - . , - , . , . , , , , , , , . , , , . , , , , .

[<10>]