[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 3:1 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 1-3 , , : : , , : , , . : , : ,

, , . 3:1 (3, 1–2). , , ; : , (.: 7:51 7, 51). : , 7:52 (7, 52). . , , , , , 19:39 (19, 39). , , , : . , . , , , , , , . , , . ; , , . ? , , , 12:42 (12, 42). . ? , , ; , , 3:2 (3, 2).

 ;          ,   ,        . ****, , **     **.          ,       ?      ?           :  //   //,  , //    ,  ,  // [[pd:is:42:03| 42:3 (. 42, 3]]; [[kd:mf:12:19| 12:19 . 12, 19, 20)]];     : // ,   ,    // [[kd:in:12:47| 12:47 (. 12, 47)]]. **    ,   ,      .** ,     ,  ,              .   ? ,   !   :        ,     ,    –          .    ,        .   ,   ,            ,  ,        .       ,    –  ;    ,     .   :// , // [[kd:mk:01:41| 1:41 (. 1, 41)]]; //, // [[kd:mk:05:41| 5:41 (5, 41)]]; //  // [[kd:mf:12:13| 12:13 (. 12, 13)]]; //  // [[kd:lk:05:20| 5:20 (. 5, 20)]]; //, // [[kd:mk:04:39| 4:39 (. 4, 39)]]; //  ,     // [[kd:lk:05:24| 5:24 (. 5, 24)]]; // ,  :   // [[kd:lk:04:35| 4:35 (4, 35]]; [[kd:lk:08:29| 8:29 8, 29)]]; //   // [[kd:mf:15:28| 15:28 (. 15, 28)]]; //    , ,    // [[kd:mf:21:03| 21:3 (. 21, 3)]]; //     // [[kd:lk:23:43| 23:43 (. 23, 43)]]; //,    :  ...    ,       ,   // [[kd:mf:05:21| 5:21 (. 5, 21, 22)]]; //  ,     // [[kd:mf:04:19| 4:19 (4, 19)]].         .         ,  .      ?            ,    -   ,      ;      ,       .     ,    ,   ,    .
,    ,      ,        , ,        ,      ,         .  ,     .  : **, ,      ;      ,   ,      ** [[kd:in:03:02| 3:2 (. 3, 2)]].  , ,    ,    .   ?  ,         ,       ,    -   –   ,  ,      ;        ,      .     ? **,   ,     ,     ** [[kd:in:03:03| 3:3 (. 3)]].               ,         . ,     ,        ,     ,   : **   **,    :     -     ,     .          ,       .     ,      ;         .  -     ,          .      ,       . ,     :     ,       ,        ;   ()  –  ,  . ,       ,   ,   ,    ,         : ****,  , **   .**  : ****   :  , : . ,  ,     ,    ,      ,      ,    ,      ,     .

.

. 1-2 , , . : ! , , ; , , ,

« , , . ». , , , « », , « » 18:21 (3. 18:21), , « .» , , .

«, , : , , . …». , , – , , . () , , , , , , .

. II.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 1-2 , , ; : ! , - , , , , ,

  ,  , -,    ;     . ,       ,    ,         .     ,    . , ,          ,   ,     [[pd:ps:093:11|(. 93, 11;]] [[pd:ier:17:10| 17:10 . 17, 10)]]  ,      .     ,      , -, .     .     , ,     , :        [[kd:in:07:50| 7:50 (. 7, 50-51)]].             .     ,   .    ,     //""//     [[kd:in:19:38| 19:38 (. 19, 38. 39)]];   ,   ,      ,   ,       ,      .  ,    ,     ,   .   ?      ,  ,     ,   ,    ?    ,          .  ,      ,            ,      ,  ,     .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

, , :

. 1-2: , .

..

, ,

, , , . , . . (. 7:26 .7:26, 7:50 50). , (οἱ γραμματεῖς), , , , . , . «» ( 10). K , , : , , , , .

[<10>]