Table of Contents
[<10>]
Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 3:31 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
. 31-32 : : , , :
; ? ** **, , ** : .** , , , , , , . : ** **? , , , . ; , : // , // [[kd:in:03:12| 3:12 (. 12)]], , , - , – , , . – , , , , , , , , , . // // [[kd:kol:02:03| 2:3 (. 2, 3)]]. , : ** **. , : , . , ! , , , ; . , . - , . , , : ** , , ; ** [[kd:in:03:31| 3:31 (. 31–32)]]. , , . : ** ** ; , , , , : // , // [[kd:in:10:15| 10:15 (10, 15)]]. : ** , **? , , , , , , : ** **, – : , . : ? ? , , , – : // , // [[kd:in:05:30| 5:30 (5, 30)]], : // , // [[kd:in:08:26| 8:26 (8, 26)]], : // , // [[kd:in:03:11| 3:11 (3, 11)]], , , ( ), , . , , .
, , , , , : // // [[kd:in:05:39| 5:39 (5, 39)]]. , ? . , , , , , . : , , , . : ** **... ** **.
, : : ** **? **** : , , : ****, : // , // [[kd:in:03:33| 3:33 (. 33)]]. , . , . , , . , , : // , // [[kd:mf:11:06| 11:6 (. 11, 6)]]. , : ** **, , , : , , ; **, , **. , , : // , // [[kd:in:01:11| 1:11 (1, 11)]]; , .
.
; , ;
« ». , , , , , , , , « » , , , . , . «», , «», , , , « ». , , : , , ? ? , , , : « , , , » 5:23 (. 5:23). , , , ? : « ».
… , «» « », , , . , « », «» « », – « »? « », . «», «»? «» , «»? «», «» (), «». , , «» , , «( )» «», «», , – « », , .
« , ». (), , . « », , , , . « », , , . , , , ( ). . , : «, , , » 3:26 (. 3:26), , , , , , , , .
« ». , , , . , , , , . : « , » 8:23 (. 8:23). «» , . «» , . . , , – ; , , , . , : « , », . – . , . , , . , , .
. II.
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
. 31-34 ; , ; . , ; . , . , , ;
, //""//, , //" "//, , , , , . , . , , , , . , . , , , , , . , , , , . , , , , - , [[kd:rim:01:25| 1:25 (. 1:25;]] [[kd:1in:05:10| 5:10 1 . 5:10)]]. , , , , , . , , , . - . , , , - , . , , , ; , , . - , , , , , , , , , , , . , , , , , , , . - , //""//, , , . : ? : , ? , . , , , , . - , , . : () , :// , !// [[kd:gal:04:06| 4:6 (. 4:6)]], : // , // [[kd:rim:08:09| 8:9 (. 8:9)]]. , , , . , -, , - - -. , ; , , , , : . , ; // : // [[kd:in:20:22| 20:22 (. 20:22)]]. ! , , , , [[kd:act:01:05| 1:5 (. 1:5-8)]]? , , ? . . , , , - . : // // [[kd:in:20:23| 20:23 (. 20:23)]]. , , . . , , , , [[pd:is:11:02| 11:2 (. 11:2-3)]]. , , . , , , .
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
, , ; . : , , ; , .
, : , , .. , , .
. , : // , // [[kd:in:03:12| 3:12 (. 12)]], , , , , , – , , , , . , – .
, .
..
; , ;
(«////») . //« »// , (. K ), K (. [[kd:in:01:06| 1:6 . 1:6]]). , - : . K «////» //« »//? , , . - , [[kd:in:01:29| 1:29 (. 1:29–34)]]. , [[kd:in:01:34| 1:34 (. 1:34]], [[kd:in:03:11| 3:11 3:11]]). , , , , .
.
[<10>]