[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 4:13 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 13-15 : , : , , : , () , . : , , ,

     ,  ,   ,       ,   ,   ,     ,     .     , : //      // [[kd:mf:03:11| 3:11 (. 3, 11)]],    : //      .     ,   // [[kd:in:07:38| 7:38 (. 7, 38, 39)]].  ,   ,   : **   ,    ,    .**     –    ,   ,   ;   –     ,    ,  .  .   ,       ,    ,       ,   ,      .    ,   -  .       :    ,    :   ; ,           , ,  ,  .  : //   ,    :   //,     , ,  -     ,      . ,   : //      //, –   : ,   ,         ,        ;        ,  .    :    ,      ,       ,                 .   ,     , ,     ,   ,      ?     ,   ,   :      ,     ;     ,       .     ,           ?     .  ,    ,        ,    .        ,    ,       ,           ,  : //     ,    ;   ,     ,   // [[kd:in:10:37| 10:37 (. 10, 37, 38)]].        .  ,   : //      //, ,    ,   : **    ,  ,  **,        ,   ,     .  ,    ,      ,   ,        : **,      ,     ,    ,    **.        ,   ;               ,   ,       . ,     ,   ,         ,  : **    ,    ,    .** ,    ,   ,     ,          .    ? **,    ,     ,    **.            ,     .    ,    ,    ,   . ,   ,     ,      ,     ,  ,   ,      . ,   , : //   ?//         ,       .    ;   ,  ,     ,    ,    .    :    ** ,    **,   : **,    ,   ,    **.

, - ? , ; , ( , , ), , , , . , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , – . , , , . , ? . , ; – . , ( , , ?), : . : ; , 6:35 (6, 35); , . , , , . : , : , . , , , , , . : – , , , . ? , ; .

.

. 13-14 : , , , , , ; , , ,

« . , , , , ». « :» , , , (), . : « », , , , «», « ». , , , , – , , , .

,        ,     ,           ,           ,       ,        , –              ,     ,   : //«       »// [[pd:is:12:03| 12:3 (. 12:3)]].

. II.

Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς

. 13-14 : , , , , , ; , , ,

     ,    .          .    ,  ,       .  ,   ,        ,     ,      ,     ,       .  ,    ,    ,              ,  .   ,    ,      ,   .

.

.

. 13-14 : , , , , , ; , , ,

-, . . , , , , , . , ?! , , , , , , , , . : , , , , , , .

.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

: , ,

. . 4:12

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

: ,

.

: , ,

. . 4:10

..

. 13-14 : , , , , , ; , , ,

       .       ,      ?     ,  - , -,    ,   . ,    ,     .            («////» –  ).   ,         ,      ,      .

, , , . , , , , , . , , , , , .

[<10>]