You are here: Βίβλος » Καινή Διαθήκη » Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον » Κατά Ιωάννην Κεφάλαιο 5 (αρχαίο κείμενο) » Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 5:36 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Table of Contents

[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 5:36 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

: , , , , , ,

5:36 (. 36). , , ; , , , , . , – ; , , , , . , : , , , , . , , , , , , , . ; , . , , , : . ? . , , , , , , , 5:36 (. 36). , . , , , , , , - – , ; . , : , , , , , , . . : , ? : . , , , , . 

  : ,     , ,    ?   ,        , –       ,      ,      ,  ,  : //    ,   ,    ,    ,    // [[kd:in:10:38| 10:38 (10, 38)]].       , –     ,       .      , ,  ,    ? ,   -     .  ,     ,   ,  ,   ,   (     ,     ),      , ,     ,       . -,      ,   ,       .

.

. 36-37 : , , , , , . . ,

« : , , , , , , . ». , , , , , , – , , , , , , - , , , . , , – ; , . 

     ,               ,      -      ,         ,        , , ,   .         ,       ,       ,       ,        ,   ,    ,       ?

, , , : , , , . , , , « », 2:7 (. 2:7), , . , , , . : « , , » (. 2:6–7). , , , , , , , , , , , , , .

. III.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 36-38 : , , , , , . . , ; , ,

, , , , . : - ? , ? : , , . , , . , , , . , , . , , , , , , , , , . “, - , - ”. , , , . - “ ”. ? , , : “ ” 3:17 (. 3, 17). , , , . - , , , , , , , , , , , , , . , , , . , , , , , , .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

: , , : , , ,

  1. , , , ; , , , – , . , , , , . , , , , , . , ; , . , , ; , . , ? ; . , 12:24 (24 .) , : , . , , , – .

..

. 36-38 : , , , , , . . , ; , , K 

       ,   ,       , K       ,  . ,  ,      [[kd:in:10:41| 10:41 (.10:41)]],         («////»)     ,     .

« ...» . , . , , : . , , – , , K . , , , , , , , . 38: « ». : «, , , . , , ». , , , (. 22:29 .22:29), , K . .

[<10>]