[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 5:39 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 39-40 , : . ,

, : , ? – : , 5:39 (. 39), , . , ; . , , , , – , . , , . , . , , , , , , , , .

, , , . : , : , ( ). , , . ; , , . , , , . , : , : . : , : , , , , . : ? ? , . , . , : , , .

.


: **« »** ,           ;    , ,  ,    ,         .            ,      ,     ,   . 

. 45.


, . , — , ­ . , , , , , . , , , , , . . , , ; , ; , ; , . ? , , : , . , , ­ . ­ , ; .

, : .

.

. 39-40 , ; . ,

« , : : , ». , , , , , . , , «», « », , , - , , - . , , , , : « , , – , ». ( ) ( ), , : « ».

, , , . …

 ,              ,        ,      ,                   ,            .   ,  ,  ,  ,  , , **« »**,      **« »**.     **«  »**     ,  **«    ,   »**.  ,    , ,  ,   ,     ,        ,        ,       .
            ,    , , ,   .

. III.

.

, ;

, . , , , , . , – , , , , ; , , , . , , . , .

( 45-).


, , , : . , , , , . , , , , . , , , , , , , , . , . , , , , , , .

( 73-).

.

  ,     ,        ,         , : ** ,        **.

.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 39-42 , : . , . , : . , , , . , , : , . , : , “”. “”, , () , , . () , , . , . : , “ ”. - , , . - , , , , , : , , , . - , . , . , , , . , - . , , .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

, , . , : , . , ; . , , , , .

, , , , , , . , , , .

   ,      ,   .  ////  ,     .

..

. 39-40 , ; . ,

,    (   ἑρευνᾶτε  ,   ,    ,   ,     ).     ,     . « , –   , –    ».

, , , , , – (. 3:14 2.3:14–16).

. ()

, ;

     . ,      , ,         .       , ,  ,           ;         ;          .   ,          : **« ...     »**.      .    , , .  ,    ,     .
   .   ,       .            –     .          .             , .. ,       ,     .       ,        .   ,          ,       .

, I-III . , . , .. . , , , , , . , , , , – , – . , .

.

. ()

, ;

         ,               .        .     ,     : ** ,        ;     **.        (  )          .

. . 1.

[<10>]