[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 5:44 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 44-47 , , , , ; , : , , , . , ( ) : . ,

     , : **  ,     ,  ,    ,  ?** [[kd:in:05:44| 5:44 (. 44)]];  ,   ,        ,         .           ,      ,  .        -  ,   ,      ?  ,       ,      –           ,  ,      ,       ,    : ** ,       : ,    , ,   .     ,    :     .      ,     ?** [[kd:in:05:45| 5:45 (. 45–47)]].     :         ,        ,  . ,         .  ,         ?   ,        .  ,       ?     .  ,           ?    ,  -        .        ,        ,   ,    .     : //      //, –      : **  **,        .   ,  ,            ?      ?   ,    :       ?     ,     ,     ?      .    (  )    .    ,  ,   ,     ,  ,     .   ?   , ,   ,  ,        , –      ?      ?      ,     ,      .   ,     ?      .  ,     ,  ,  .       ,   : //     // [[kd:in:05:34| 5:34 (. 34)]], –    :      ,    .       ,       ,      ,            ,     .  :  ,       , –  ,        .  ,   , –  ,        .     ,      .   ,        .   ,     ,    .       ,  ,    ,    ,  .  ,     ,       ,    ;  ,   ,   ,    , ,  , ,     ,       . ,  ,     –    ,        . ,   ,     ,    ,   ,       ,             .              ,       .  ,       ,           .  -          ,     ,           .     ,  .  !    ,    ,   ,  ,     .

.

, , , , ?

« , , () ?» , , , , . , , , , , . : , , , 2:10 (. 1:10). , , , « », . «» , «», , , .

. III.

Άγιος Ιγνάτιος Μπριαντσάνινωφ

, , , ,

, , , , , , — , , , , . , , , , , ?. . , , , . . , , ! ! — !

. I.

.

, , , ,

:    «»?    :   ;     : ""  "":   ,             .

: . . , , , . : « , , , , » 5:44 (. 5:44)? : , , . , , : , ? : , . , , .

 –       ,     ,        :   ,   ;      ,           ,   ,        ,       ...

, . « – » (.: . 143:5)… , ; , , , , – , , . , : « , , , , … , , » (. 117:11–12, 17) – .

. 8- .

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

, , , ,

. . 5:43

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

,

  .

, ,

 ,    ,    .       ,      ,        ,  .

..

K , , , ,

  ,    ,       ,    ,     -.   ,   ,         .    ,    [[kd:mf:23:06| 23:6 (. 23:6–8]]).

«, , ». , . , . , , .

.

[<10>]