[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 6:16 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 16-21 ** , , , . , () . , , . , , . : , . : , **

, , , . , . , : . , , , . , , : . : , , ? . , , . , , , , . , – , ? , , , – . , . , , , . , , ? , , , . , , . , , ** , . , , .** ? : , , , , , , ** ** 6:19 (. 19), , , . - : ** , ** 6:20 (. 20). ? , , . , : ** , ** 6:21 (. 21). , () , . , . , , . , , , (. 14), , . , , . ** , .** , ; . - : //, , // 14:28 (. 14:28). , ? , , ; , , , , , , . ? , , , , , , . , , , , , , .

.

. 16-17 ** , , , , . , **

« , , , ». , – , , « » (. 83:8). , , , , , . , , , , . . « », //// ( 2:15 . 2:15), , , , .

, ,  ,        ,        ?       .      ,     ,          ,   ,               ,     ,            ,          , –     ,  ,  ,       ,      .  -,     ,               ,   ,   ,   ,               , –           ,     ( )   ,  ,  ,   . ,          ,         ,        .

// . III.//

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 16-21 ** , , , . , . , . , . : ; . ; , .** , , , . , , . , , , , . , , , . - , , , . - , , , - . - , . , : , ; , ; , , , , . - , , . , 14:21 (. 14:21-22); : , , , , : “ , ” 9:8 (. 9:8). . , - . , , , , : “ //(), ”. : ; , . //“ ”, ; , , , (). , , , , , - , . - , , , . , , , , , , , . , , , . - , , , . ? , - , , .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

** , , , **

. 16-17: , . : // , . , : , // 14:22 (. 14:22- 23). , . , , , , , .

..

. 16-17 **K , , , , K. , **

      .  .    [[kd:mf:14:22| 14:22 . 14:22–34]]; [[kd:mk:06:46| 6:46 . 6:46–51]]. ,     , //«  ».//     ,    ,       //«//»  «////».    [[kd:mf:14:22| 14:22 (. 14:22)]],      K,      ,    -    .

« ». (, . ) , . (οὔπω ἐληλύθει) « » , 19- ( ). , , , K.

// .//

[<10>]