[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 6:22 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 22-25 () , , , , , , , : , , : , , , , , , : ,

, , , , , , 6:22 (. 22), , . ? : ? . ? , , , . , , , , , , , , 6:24 (. 24). , , , , , ( , - : , , ). , , , , , ; ? , ? 6:25 (. 25). , : : .

      . ,  : //  ,//       ,  ,      , , ,   ,  ,     ,  .   , , , ,       ,  .      ,   ;     ,   ,   – .    ,   ;   –   .     ,      ;     :              ,  ,  : //  ,   // [[pd:iov:09:08| 9:8 (. 9, 8)]].        ,       .        ,     ,     .       ,   ,       ?       : , –     ,      . 

.

. 22-23 , , , , , , , , . ,

« , , , , , , , : , , ». , , . , , , , , , , , . , , - , : « , , , » ( 8:17 .8:17). , , , , , , , – - , , , .

. III.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 22-26 , , , , , , , . , . , , , , , . , : ! ? : , : , , , . . , , , , , , . , , , , . , , , . , , , . , , , , , : ? - , , , . , , . - . , , , , , . : , . : , . . , . :

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

() , , , , , , , : , , : , , , ,

. 22-24: , , , , . , , . , , : , , : , ..; . : , , – , . , ; , , .

..

. 22-24 , , , , , , , , . , . , , , , K,

22- 70- , K. : 25–40, – 41–51, – 52–59. . 22–24 .

         K     -.    ,      :     K?      :      ,     ,           ,      .         -    ,   ,                 .          ,   ,   , ,        ( 25–40).           ,  ,   , ,    «////»  ,       , ,           ( 41–51).    ,   ,    ,    ,    .    ,       K       ( 52–59).         ,      12- ,         ( 60–71).
22–24 :    ,     ,   (. . ),      ,  ,   ,          ,      (        ),  ,       K,       . 

[<10>]