[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 6:28 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 28-33 : , ; : , , . : , ; ; , : . : , , , :

,   .    ;    ;      .  :     .  ,   ,             ,       ,   ,  ,        ,  -  . ,   : // ,    ,       //, – (  )  ; ,    , : //   //;     :     ; ,   , ,    .   ?     , : ** ,    ?**    (   )   ,    ,           .   ? **   ,    ,   .**    : **    ,     ?      .**   ,    .        ,   ,        : **   ?** ,  ,       ,          - ,   ,     . -  : **     **,       ,      .   ,      -    ,         ,   ,   , –    ?   ,    ,   ?   ,       ,    , –   ,      ,    ,   ,       ?     ,    ?     .  :   - ,    , –    ; ,    ,        .   ,    ,    - ,    , –    ,     .     ,    ,   .   , : **     .**  , , :    ,  ,     ,     ,     .     ,       .       ,     –     .  ,       : **      ,         ** [[kd:in:06:32| 6:32 (. 32)]].     :   ,  ,           ? ,     ,     .  ,      ,    .    : // ,    ,       //,      , ,    ,    ( ).      ,       ,    : //   ,    :   ,     ,      //, –  : //,   // [[kd:in:04:10| 4:10 (4, 10]], [[kd:in:04:14| 4:14 14)]], –     .     ,   ,          .       ;   : ** **?  ,   : // //,  : //    // [[pd:ps:008:09|(. 8, 9]]; [[pd:ps:017:14|17, 14)]].        ,      ,  ,    ,    .    ,    ,        ,  ,     ,   . , : **  **,   :  ,    : ** **.  ,   :     , –     ,    ,      ,      .   ? -   , : **         ** [[kd:in:06:33| 6:33 (. 33)]], –   ,    . -     – ,  – , -   ,  ,    . 

.

: , ?

« : , ? » , , , , , – . , , , : , , – , , , – ? , ? , , . . , , , . , , , . : « , : , , » . , , , : « , ?» (. 19 .; . 18:18 . 18:18–20). , , , : « », : « , ?»

              ,    , – ,    .   ,        , ,     ,      ,              (),   : //«    »//  //« ,     »// ([[kd:mf:10:24| 10:24 . 10:24–25]]).

. III.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 28-30 , : , ? : , , . : , ? ? , , . , , , , , , , . , , ; , ; , 2:17 (. 2, 17. 26). , . , , , , . , . .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

: ,

   .    ,   ,   ,        ,     .

..

. 28-29 : , ? : , , K

         ,    ,      ,     (//« »//)    .       ,        –          .       ,    ,           . 

[<10>]