Table of Contents
[<10>]
Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 8:53 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
. 53-55 , ; : ; : , : , , : , : , , :
? 8:53 (. 53). ! . : ? : ? , . , , . , , , . , , . , , . , , , , – , . , , , , , ? ? , . ; : , – : ? 4:12 (4, 12). – , , . - , , . , () , , , , ; . , , ; . ? , 8:52 (. 52), . , , . : , , 8:28 (. 28). , : ( ); , , , . ; : 8:37 (. 37). , 5:21 (5, 21), , , – , . - . ? ? 8:53 (. 53). . , , . : , 8:54 (. 54).
? () : ** ?** – : , . ? ? () – . , : // //, [[kd:in:05:31| 5:31 (5, 31)]], : ** ** [[kd:in:08:54| 8:54 (. 54)]]. : , , , : ** , . ** [[kd:in:08:54| 8:54 (. 54–55)]]? , , . ** ** [[kd:in:08:55| 8:55 (. 55)]]. , : ** **, – ; : , – . , , , . , , , , ( ), , . ** .** : ** ?** – : , ** **. , , . , , : //, //, , , – ? ** .** , . ? , , , , . () . , . ** ** [[kd:in:08:55| 8:55 (. 55)]]. , , , -, , .
.
, ? : ?
« , ? ». , , . , , , , ? , , , , - . , , , , ( ), , . , , : «» - (« ») , ? , , , ? , ? , , , – . , , . .
, . , , . : **« »**, , , . , , , . **«»** **« »**, ( ) , () ? , , , , , . : **« »**, : , , , – , , , , , , .
. VI.
.
, ? :
. . 8:51
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
. 53-55 , , ? ? : “ , ; , , . , ; , , ;
, , , , . , . ” ?“ : ? , . . , , : ? , . , . ” ?“ . , , , , ? , , , ? . : ” , “, . , . , , , . , . , . , . . , . . , . . : ” “. , . , . , . , , . , . , , , , . , , ; , , , , . , ? , , , . , , , . , , , , , , , . , , , . - ” “ : , , , , . . , . . , - : ” , “ (. 59, 13). ”“ ”“, : , . : , - ”“ ”“. , , .
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
: , . , ; :
.52-53: : « ?» , , , , , , . , . , , .