[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 8:56 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 56-59 , : . : , ; () : , : , . , : , :

, , , : . , , , . , , , () . ? [ : «»] , ? : , . , . , , ? , , , . , – , , - . , , , ; : , , – – . , . , , , , . : - , .

  :     ,  ,  – ** **?        : ****,   .    ,     .       .        ,      ,        (),        ?  ,  -,    .        ,        ,    ,    . ,  , - :      ?    ,  ,  .   , –    .      ,          ,    , –    .   ,   ,      ? ,     :     ,   , –       .   ,    ,   ,   ,          ,  . -   : //       // [[kd:evr:03:13| 3:13 (. 3, 13)]].          ,   ,   ,    . ,      ,    ;       ,   .

.


 ,     ?  ,  .      ,          .      . 

. 47.

.

, , ; .

« , : ». , , , , , , , . , , , : « , , » (. 117:24). , : « , » 2:12 (. 2:12), : « ?» 9:5 (. 9:5). , (. 145:4), , .

« », , « , , ». , , , ? . , , . , , , () : , , . . , 18:1 (. 18:1), , , , , , , 8:11 (. 8:11) .

, «», , « », , «». , . , , , , . , , . , , , , , .

 , ,     ,       ,         .    **«,  »**.  ,      ,        .   ,     ,      ,         -   .               ,        .
  ,     **« « » »**    ,        ,   : //«     ,    »// [[kd:in:08:39| 8:39 (. 8:39)]],         .  ,             . ,    ,     .          ,      ,     .

. VI.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 56-59 , , , , . : , - ? : , : , . , ; ,

, . : ? : , . , , , -, , . “” , . , , , , , , , . , , . , , , : . - “” , , , . , , , : “ : ” (. 117, 24). , , , , , , , - . , , , ? , , , . : , : ? . , . , , , , , , . ? “ , ”. , : , “ ”, : “ ”. “” , . : “ ” 3:14 (. 3, 14). , , “”. , . “” . , , . , . ? , , , . “ ”, , , . - , , : , , ; , , , - . . - , . , , , ( . 30 31). , , - .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

,

.. .

 .        ,      ,        ,        .  ,          ,          ;        ,       ; ,    ,    ,   ,      ,     .        , , , –  .

..

, , ;

,     ,        ,    .     ,      (« »),    .
    ,          K,           K.    ,     ,      ,                       ,      ,                («K », . 16). , ,     ,   ,        ,   ,    ,  ,      .       ,  .                 ,      ,  ,   ,    ,    ,    :       -. 

[<10>]