[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 11:4 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

: , ,

. . 11:1

.

, , : , ,

« : , , ». , , , , , , , , , « », , « », – , – , . , : , : «- () » «», : « », .

 ,     **« »**,     ,      .     ,        ,      ,    ,    ,     .           ,   .

. VII.

. ()

: , ,

 ,   , -,   ,  ;  ,      ,  ,  ,    .   ,      ,    : **«        ,      »**.
   ,    ,    , – ,        ,        .        ,  ,     ,           ,       –      ,    ,    .                     -   .        ,      ?
         ;   ,    ,  ,         ,   , ,        .    ,     ,          , –      ,    ,     ,    ,    . : **«   »**,–    ,    ;  ,   ,     ,   ,    ,    - ,     ,       .          ;   ,         , –  , –         .
         .  ,   ,   ,  ,    ,          .

.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 4-6 , , : , , . . , , ,

      ,   ,  **"    **,     ;   ,          ,       .  -  : **"    "**.  .   ,       , - ,   ,     , -  -     .       , ,    ,  :     . **"   ,      ".**  ,       . , : **"  ",** : **"   "**,   ,   ,      . ,         ,   ,     ,     .      . **" ".**     ,       (      ).       ,   ,     ,       . **"  "**  ,   ,     ,      ,   ,   . -     ,    ,    ,  //" "// [[kd:in:11:39| 11:39 (. 39)]]. 

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

:

      .    ,    ,    ,      ,       ;       ,      ,       .

,

         .     //ινα ()//   ,     ,           .  ,     ,    : (    ),    ,       .  ,       ,  ,    ,      ,    .

..

, , : , ,

. . 11:3

[<10>]