[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 11:49 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 49-53 , , : , , , , . , , , , , . ,

, : , , (. 9, 16). . , , ; , , . , , () , , . , , ; , , , , ? , , , 11:53 (11, 53), , , 11:48 (. 48). , , , : . ( : ?), , . ? , , , , . , 11:49 (. 49–51).

, ? , , , , . , . , , : , , ; . () : , , () . , ! , . , , , : , 10:16 (10, 16), . : ? , () , . , . . , , . , , : , 23:38 (. 23, 38). (), , , , , . , ; , , . , , , , , . , . , , () . () . : 11:52 (. 52)? , , . ? – . , . , : 5:18 (5, 18), : ? 7:19 (7, 19); , , . 11:54 (11, 54). -, .

.

. 49-52 , , , : , , , , . , , , , , ,

« , , : , , , , . , , [], [] , ». , , , , « » , . , , . , , « » 3:18 (1. 3:18), . , , , . , , . , . , , , , , , , , , . : , , , , , , .

, , , , . , , , . , , , , . , . – , – , , , « » 2:15 (. 2:15) .

[ , , . , , .]

. VII.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 49-53 , , , : , , , , . , , , , , , .

, , . , , , . , , . , . , , . , . , , , , , . . , . , ! , , . , , , , , . , , : “ ” 10:16 (. 10, 16), , , , , , , , 17:29 (17, 29), : “, , ”. , , . , , ( , ), , , . “ ”. , . , , , , . 5:18 (. 5, 18), , , : “ ?” 7:19 (. 7, 19). , , . , , . , , 45:17 (, 45, 17-32), 2:28 (. 2, 28-45) 24:17 (. 24, 17). , , , . , - , , , . , , - , , : “ ” 16:20 (. 16, 20). , , .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

,

    ,  ,  ,        .       ,  ,     ,        ;    ,        .          [[kd:mf:26:03| 26:3 (26, 3)]].

:

   ,    ,  .

..

. 49-50 , K, , : , , , ,

    K (. [[kd:mf:26:03| 26:3 .26:3]]; [[kd:lk:03:02| 3:2 .3:2]]).      ,  ,       .           –    K.

.

[<10>]