Table of Contents
[<10>]
Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 12:27 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
. 27-28 : ; , : : , . : ,
: ? , 12:27 (. 12, 27). , -, , ; . , , , , , – , , , , () . , , . : . ( , : , ?) ( ) , ( ), .
– . , , , , 12:27 (. 27). : , . , , , . : , – ? , 12:28 (. 28). , : , () . , , . , () . , . , , ; . . ? , , , . , . , ; . : , ; , , () . : , 12:28 (. 28). ? . – .
.
. 27-28 ; ? ! ! . ! . :
« , ? , ! [] . , !» «», – , – « , ? , , !» , , . ( ) , . , . ( ) , , , , , , . , . , , () , , , , , . , , , , . , 15:45 (1. 15:45). , , , (). , , , , . , . ( ), ( ) , . , , , . () , , , . , (), , , , . , , , . : « », « », . , : « » 1:13 (. 1:13–14) , , , , , , . , () ( ) , , , ( ) , , . , , , , .
, «», ( ), () : , , , – , .
, , , , , , (), , , . : **« »**, : **« »**, .
, , , , – : , , , , , – , **« »**, , . , : //« , »// [[kd:in:07:39| 7:39 (. 7:39)]]. , – . , , , , , .
. , , , . , , (). – , , , . :** « »**, : , – , , . , , . , , , , , , . **« »**, , () .
, , . , , – , ; , . , , , – , , , , .
. VIII.
. ()
; ? ! !
, , . , ?.. , . , , , // // [[kd:lk:19:42| 19:42 (. 19,42)]]! ! , ! , , , , . . , , , : , [[kd:kol:02:14| 2:14 (. 2, 14)]], . , : **«, !»** , , , , , , . , , , : , - , , , , . , [[kd:evr:05:07| 5:7 (. 5, 7)]], , , , [[kd:evr:02:10| 2:10 (. 2,10)]]. , - , , , , //« »// [[kd:evr:04:15| 4:15 (. 4, 15)]], , ? , , , ? , , ; , , – !
.
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
. 27-28 ; ? ! ! . ! . : ,
? , . , , , , , . , . , , . - , , , - , , . , , , , , . -, , , . , , , , . , , , , , ; ? //"! "//, . : . : //" , "//; , ; //" ",// ; , , .
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
, , .
.
,
, . , , , , :
, , . , , , :. [[kd:in:12:28| 12:28 .12:28]]
..
; ? ! !
, , , , . « . , ». , «////», , . , , , , . , , «» , . K , , , , . , .
« ?» , , . .
«! !» , . : « , ? . , , , . , ». .
, , «» , , «» ( 26:36 .26:36–46 ).
[<10>]