[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 12:44 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

: ,

. . 12:42

.

. 44-45 : , .

« : , , ». , , , , , . , , () . , , , , , ( ). - , (πϱόσωπον), () , , (ἐν τῷ πϱοσώπῳ) , () . ( ), : « , », ( ) , . , , , : , , ( ), , , , , . , , , . , -, , , : « » – , , () , , . , , : « ». , , , , : « », : , , , . , ( ) , – , () , , ( ), .

. VIII.

Άγιος Ιωάννης της Κρονστάνδης

: ,

  ,   !   –    ;    –     ,        –  !

. II. 1857-1858.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 44-45 : , ;

, , , . , , : “ , ”, : ? . . : “”, : “ ”, . - -, - -. -, , , , - . : ; - . : . , : . , 5:46 (. 5, 46). : “ ”, , , : “ , ” 14:1 (. 14, 1). , , , . “ ”. ? . - , , , , , . : , , . , , , . - . . , , , , - . - , , , - ( - ), , .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

: ,

 ,      .       ,      :       ,   ,         ,   ,   ,  ,    .  – **   **, ,  ,  ,           ,     .       : //  ,   ,   // [[kd:mk:09:37| 9:37 (9, 37)]].   .   ,        –    –     .   :   ,      .

..

: ,

 ,   44-     ,      ,  ,   ,   «////»   ( [[kd:in:12:36| 12:36 36]]). K      ?    ,            .             ,  .      .     ,  ,   ,     ,   ,    («», ἔκραξεν – ),               .

. 7:16 .7:16 .; 8:42 .8:42. [<10>]