[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 13:18 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

: () , : :

. . 13:16

.

; , . :

« . , , : ». . , , : « », , , , . , .

,  , .  , ,     , //«            »// [[pd:ps:040:10|(. 40:10)]],           ,      .      ,        ,        ()       , : **«    ,   ,  ,  »**, , **« :        »**, : //« »//,   . , ,    .  ,  ,    .        .

, , .

    . , -,    :   ,    ,           ,   ,    ,     ?  , -  :     **« »**  ,    , **«  »**,    ()       (),    .
                 ,     ,           .
   ,           ,       ,  ,    ,      . ,   ,  ,     , , :          , ,     ?     ?         ,   .    , , :  , ,     ?   ,   ,    .             () :     ,             ,       [[kd:iud:01:00| 1:0 (. 6)]]?    ?         ,   ,        ,             ,    ,      .   , ,        ,                 ,         .  , ,     ,   ,          .                 ,           .          . ,   ,        .  ,          ,     ,    [[kd:2pet:02:04| 2:4 (2. 2:4;]] [[kd:iud:01:00| 1:0 . 6)]],     .      ,   .        ,  ,    .          ,        ,      .      ,      ,            .
     , ,       ( ).  ,   , -  ,   ,        . , ,  ,     ,    ()    ,  , ,             .
     .    ,   ,  ,    ,    ,   .   ,      ,  ,     ,    ,   –    .   ,  -,  (),    ,  ,        ,      .    , , // « »// [[kd:gal:02:17| 2:17 (.2:17)]],       ,    ,      .    , ,   ,       ,         -? ,   , ,   - () ,   ,  ,  ,  ,  ,  , ,    ,     ,   ,    .             ,         .

. IX.

. ()

; , . :

,       !  ,    ,    .    ,   .     ? — ,   ,  . .

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

; , . :

. . 13:17

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

, , , .

() ,

, , , 13:17 (. 17), . : , , , , , ; . , 3:13 (3, 13): , .

: (τρωγων) ,

   //ινα ()//    ,     .      :      ,      ,  : // (εσιων)  ,    // [[pd:ps:040:10|(. 40, 10)]].        ;   ,   ,  ,   , : //ο εσιων//   ,   ο //τρωγων ()//, // (εμεγαλυνε)//   ,   // (επηρε)//,    . ,     : //  //,      ,    , //  //, ..      //  //, ..   ,       . ,    ,          ,  ;    //  //    .

..

. 18-19 ; , . : . , , , , ,

  ,        «////». //« ,  »//, –  .    ,     ,      . ,   ,    ,             .  40,       [[pd:ps:040:10|(.40:10)]],  , ,   ,    .

« », . ., , , . , , . , !

« ». . . 8:24 .8:24.

[<10>]