[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 16:7 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 7-8 : , : , : () , ,

16:7 (16, 7). , . , , , ; , , . , , – . , , , , . , . ? , ? , ? , 16:7 (. 7). ? , 16:8 (. 8), , , , , . , , , , ; , , , , , , . : , ; , , , , , , – ? ; . ; .

: : , .

. ()

: , ; , , ; ,

« , – , – ». , , , , , ; « , » 7:39 (. 7:39). ? , , , : , . , . , , , , , . , , , , – , , . - , , , , , , . , , , .

, ,  ,        : **«...   ...     ,   !»**.            ,      ,        ;  ,     ,      .     ,               ,     ?              ?       :  , ,         ,      ,        ,       ,           .              ,         ,         .       ;     –  –     ,          .                –             ,    ,     .    ?    ,    ?    ?         ,    ?    ,  ?   ,     ?  ,     ,      :       ?

.

.

: , ; , , ; ,

      ,     ,     .   ,       ,   ;         .   ,       ,   ,       ,       ,   .      : //«  ,   ,     ,      ;   ,     »// [[kd:in:16:07| 16:7 (. 16, 7)]]. ,      ,       —   ,    .        ,   . —    .  , ,  ,    !

.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

: , ; , , ; ,

. . 16:4

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

  .       , ,       ,    ,   ,    . ,   ,   ,       .

, : , : () ,

, , , , . , . , , , . ; , – , , . - : , .. , , : , . , , , , , – , .

..

. 7-8 : , ; , , ; , , , ,

         . «   , –   , –      :       ».  ,   K           ([[kd:in:14:16| 14:16 . 14:16]], [[kd:in:15:26| 15:26 15:26]]),        . ,       ,          :       .  ,      ,               . «     ,      ,    ...  ó       , ó    ?       ,    » ().     ,  , -,   ([[kd:in:15:26| 15:26 . 15:26]])  ,       ,  -,    ,  ,      ([[kd:in:03:16| 3:16 . 3:16–17]])        ([[kd:in:01:29| 1:29 . 1:29]], [[kd:in:04:42| 4:42 4:42]]),     .     ,     ,   , ,   ,     («////»,  8),     ,      ἐλέγχειν («////»)   «      »,   «  , , ,         » (. [[kd:in:08:46| 8:46 . 8:46]], [[kd:in:03:20| 3:20 3:20]], [[kd:in:07:07| 7:7 7:7]]).  ,    ,    ,  ,            ,        .
     ?   ,   ,    (     – ἀμαρτία, δικαιοσύνη, κρίσις –    , ,    ).        .    , , ,    ,  ,    .          ,  ,          ,      . ,       ,          .  - ,   , -     ,    ,  ,  . 

[<10>]