[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 17:23 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Μέγας Αθανάσιος

** , : , , **

     –    .  ,     ,     .  **«   »**, ,     – .     ,     – ,      ,        ,  , //«    »//        , **«    »**,          **«»**,                  .   ,   ,   ,     .

, , , , « ». , , . , , , , « … », . , , , , , , « », . , , , , , , , ? , , , , , , .

// .//

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 23-24 ** , : , , , . , , , , , , , **

** , ** 17:23 (. 23). ? , , , . : , , 14:23 (14:23). , , – . ** , , ** 17:23 (17, 23). , , , . , , – . ** , ** 17:23 (. 23). **** – , . , . , , , , , , , , – , , , ( ) , , . **, , ** , , , ** 17:24 (. 24). , : // ?// 14:5 (14, 5). ? , , ? : // // 19:28 (. 19, 28)? , ? , ? , : // // 13:36 (. 13, 36)? , . ** , ** 17:24 (17, 24). . , , , : ** ** 17:24 (. 24); , : ** **. , : , , – , , - ? , , , ? ? , : ** , ?

  :    , : **  **?     ,         ;      .    : //    // [[kd:2kor:03:18| 3:18 (2 . 3, 18)]].   ,  ,         ,    ,   ,     ,    .       ,      ,    ,    . 

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

** , ; , , **

. . 17:22

. 23-24 ** , . ! , , , , , , , **

//""//     ,     . , ,     ,    ,     ,     ,     ,  ,     . //""//, , //" ,  ,   "//;   ,  ,  ,       ,   , :// "   "//.  :    , : //" ",//      -   .    -    ,    : //"   ,    "// [[kd:2kor:03:18| 3:18 (2 . 3, 18)]].   ,       ,     ,    ,   ,      .   , ,   ,    .  //" "// -   .   (. 5) :   ,      ,    ,        .      ,   ,  .     , ,   ,        . 

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

** , **

 ,    , ..      ;       ? (    :    ,   ://     ,         // [[kd:in:14:23| 14:23 (. 14, 23)]].  ,   ,  ,     ,    ,    )

** **

, . , .

** , **

  : //    ,     // [[kd:in:17:21| 17:21 (. 21)]];      ,      , ,       .

** , **

    ,        .       ,     ,     (        ,           .           ,         ,    ,      ).

..

** , ; , , **

. . 17:22

[<10>]