[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 18:4 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 4-8 ** , : ; : . : . , , . : , . (): ; : . : , : , **

** , , : ?** 18:4 (. 4). , , , . , ? . . ** : ? : ** 18:4 (. 4–5). , – , , ? – , , . , . , , ? , , , , , . , , , , . ** : ?** 18:7 (. 7). , ! ; , , , . , , , , : ** , ** 18:8 (. 8). ** , ** 18:5 (. 5). : , , , . - , , – , – , , , , , : ** , ** 18:8 (. 8). ! , , , . .


   –    ;       ,   ,      , ,       ,     .    ,   ,  ,      ?  :    ?      ,      ;       ,     ,   ,     ,  ,    :   ­   !    ,   ­     .   : **" ?"** –   //" "//   . ,   , ,   ?  ­,   ,   !    ­  ?    ,    ,  ­ : **" ?"** –    , () ,   ,  : **" ?"**  : //" "//;   : //"  ,   "// [[kd:in:18:07| 18:7 (.18:7,8)]].     : ,     ,  ­ : **" ?"**    .       ; ,      ­. 

// .//

.

** , , , : **

     ,    . ** ,  ,    **...     . ,   –  ,         .

// , .//

.

// XXXVIII.// , ? [] , , [], []: « ?» 26:50 (. 26:50; . 14:46; 22:54 . 22:54; 18:4 . 18:4)?

//// . . 26:50

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

** , , , : **

. . 18:3

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

** , : ; : . : . , , . : , **

. 4-6: , , , , , . , , . , , . .

..

. 4-5 ** , , , : ? : . : . , **

,   ,          ,      (. [[kd:lk:22:41| 22:41 .22:41]]). ,    ,   ,     ,    .  

[<10>]