Table of Contents
[<10>]
Άγιος Ιερώνυμος Στριδωνεύς
, , , , : « , » 1:1 (. 1:1–2), , , – , , , , , , , . , , , , , . : « : , , ! , : « »; » 13:3 (. 13:3-6). : «, , » 10:8 (. 10:8), [ :] «», «», : « , » 14:14 (. 14:14; 23:21 23:21). , , – . , , – , 1:3 (. 1:3, 2:4 2:4) , 2:9 (. 2:9) 1); 2:10 (. 2:10–14); , , 25:10 (. 25:10–12).
, , , , , , , . , (interpres) ; , , , , , . , , , – (( .: – .)), – . [[kd:2kor:08:18| 8:18 (2 . 8:18;]] [[kd:in:13:23| 13:23 . 13:23,]] [[kd:in:21:20| 21:20 21:20,]] [[kd:in:19:27| 19:27 . 19:27)]], , , , . – , , , [[kd:in:13:23| 13:23 (. 13:23,]] [[kd:in:21:20| 21:20 21:20)]], : //«, !»// [[kd:in:19:27| 19:27 (. 19:27)]]. (( .: – .)) , , , – , [] [[kd:rim:03:start|(.3;]] [[kd:2kor:05:start|2 . 5)]] (( – .)), – – [] , . , , [], , , , , . (( .: – .)), [ (( .: – .)) ]: //« , , . »// [[kd:in:01:01| 1:1 (. 1:1)]]. , , : //« . – ; – »// [[pd:iez:01:05| 1:5 (. 1:5,]] [[pd:iez:01:10| 1:10 10)]]. – - , [ ] : //« , , »// [[kd:mf:01:01| 1:1 (. 1:1)]]. [ ] , : //« : , »// [[kd:mk:01:03| 1:3 (. 1:3)]]. [] , . [ ] , , , . [ ] . , , . , , [[pd:iez:01:05| 1:5 (. 1:5)]] (( .: . .: //" , , , , , ; "// [[pd:iez:01:05| 1:5 (. 1:5)]]- .)); , – . , , , , , , , , [[kd:otkr:04:start|(. 4,]] [[kd:otkr:05:start|. 5)]], : //« , , , , »//; : //« ; , , : , , , , »// [[kd:otkr:04:07| 4:7 (. 4:7–8)]]. , , , .
, , , , , – : , , . , , , . -, , ; -, . , , ; , , , , , : , , , , , , , . , (imminente jam Pascha) [ ] , 2) . , ? ? ? ? , , , , , [ ] . , , , , ; , . , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , . , ; , , , , - , . , , , , , ; . (hac te lege constringens) , , [ ] , .
.
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
, , , , , , . , , , , , . , , , , . , () . , , , , , , , .
, : , , : , : // , // [[kd:mf:10:28| 10:28 (. 10:28)]]; , : // , // [[kd:mf:10:16| 10:16 (. 10:16)]]; , : // , . // [[kd:lk:06:31| 6:31 (. 6:31)]]; , : // , // [[kd:mf:05:28| 5:28 (. 5:28)]]. , , : , . , , , . () , , -: , , , , . , , , .
: , , , , , . , . , . , , . , , ; , . , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , . : , , . , , . : “ ?” , , , . , , , , , , , !
, . , . - , , : " "? , , : " "? , ! . , , - ; , , . , , , . , , , , , . . .
.
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
, , .
, , , , . , , , !
, , , , , , , . , , . , , . , : … , – ,– 14:26 (. 14:26). , , , : , , 31:31 (. 31:31-33) 54:13 (. 54:13). . , , , , 3:3 (2 . 3:3). , , , . , , , , , ,– , ,– , , . , , .
, , – ? – , . , – . , o , ; , . , , , . : , , 1:4 (. 1:4). , , , ,– . , . , , , , - , – , , ; – , , , , , ; , – , , . , , . , , , , , , . , – , – . , – , – , , – , – , – . , . , – .
8 . , , ; .
, , . , ; – ; , , .
.
..
.
, , , , .
, . . : , , « », , . , « ».
, . . «», «» «» , , , , , .
(. — «berit», . διαϑήκη, . — testamentum) . , , //, ,// , , — //// , , , , (testamentum). , , , , , «». , [[pd:ish:24:07| 24:7 7 . 24 .]] . , // // (« »). , , , [[pd:4ts:23:02| 23:2 (4 . 23:2,]] [[pd:4ts:23:21| 23:21 21;]] [[pd:prsir:24:25| 24:25 . 24:25;]] [[pd:1mak:01:57| 1:57 1 . 1:57)]]. , , : « , , » [[pd:ier:31:31| 31:31 (. 31:31)]].
// // ([[kd:mf:26:28| 26:28 . 26:28;]] [[kd:mk:14:24| 14:24 . 14:24;]] [[kd:lk:22:20| 22:20 . 22:20;]] [[kd:1kor:11:25| 11:25 1 . 11:25;]] [[kd:2kor:03:06| 3:6 2 . 3:6]] .).
, «», « » , [ « » 2- 3- , († 180 .), († 220 .) († 260 .)]. , . , « », . , , «».
27 , , , , . . . 12 — , — — . . — . — 12 — , — , , , 12. , , , , , , , 12 . 12 — .
, , — . . , , , [ , — , . — 3- ( 1- 2- ) , (2-). , . , , , . , , , . , - .].
3 : 1) , 2) 3) .
— : , , . () , ( ).
— , , . , , , , . , , , , . . .
: . . , , . . .
— , , , ////. , , — .
.
«» (κανών) «», , , (., 6:16 . 6:16; 10:13 2 . 10:13-16). . [ , . , , , - . , , , . , , , , . , , , , (., 2- 3- . ), ( ), , . , , , . , , , .].
, ? , //// . , , , , . , , , -, , -, , . — //// . , , - , . - , , ////. , - , . (., ), , .
, , , , , , , , — , , , , . , « », « ». « » , , , .
« » . , , , . 7:25 (1 . 7:25) . 3:15 (2 . 3:15-16). (., ) , ., . . . , . (. . . ., . 24, . 297-327). — , I- 170- . , ; - , , « ». , « » (. 1903 ., . 324), , , 2- , .
, , . . , , 200-210 . . ., , , 2- . . . , , , 2- . . , . , 2- . . , 2- 3- . , . . , 2- . , . . . , , 2- . . . . . . . . , , , 2- . , 2- 3- . , . , . . .
, , , . : , , 13 . , 1- 1- . , .
, 4- , , . : , ., , , . . . (τὰ ὁμολογούμενα). : , . , 14 . , 1- 1- . , , (« »), . (ἀντιλεγόμενα), . , , . — , , 2- 2- 3- . (νόϑα), : ., , « », . , . , . (367- ). 27 , . , , - . , . , , , , - . , , . , , . — () (). . , (. . , ). — (393- .) (397 419 .). (492-496).
, , , [ «», «» ( ἀποκρύπτει, ) , . - , , . , , «», , , , , «» , «, , » ( ). , , , — . — , , : , , , , , — — . . . . . . , (., ). , , , , . , , , , . : — , , , ( ), — . : «», , — , ; : « ». . « », . 1886 . 34 , . «» , ., , , ., . , , «», . . . , «» . « », , . ( — ). , . .].
. , , , — , . , . , . . 4- . . // // 1- 1- , (4 .) . ( 4- .) . - . . . . . , . , , , , : , , , , , . , . . , , , — ( ). , — , , , , . (1 , 2 , , .) , , , . 14-, — 10- . . , . . , , , . [[kd:gal:02:09| 2:9 (. 2:9)]].
, , . , , , , ., , , . , . . (1522 .) . , , , . . . , «» : 17-o epa 2- , 2- 3- , . . . 17- , , . , . 18- (, , ), 19- . , , . . . .
, , , , — . , , , . . X. — . , . … , , , . , , , , . . , . . « , — , — , » ( 1908 ., . 400). , , , «» , , — — ( ).
, , , . , , , ( , ), (1 2 , 1 ). , , ( .), - (. ), , , (. ). , , . , , . , , - , ., , . , , , .
: , . , , , , , . , . : , , Εβδομήκοντα, — , , , , .
, , , , . κοινή διάλεκτος, . . , . , . , , , , , (., χάρις «» «»). . . . . Κοινή διάλεκτος, .-. , . 10.
, (ἀντίγραφα). — . (κάλαμος) (μέλαν) — — , . , . (τόμος), (φαινόλης). , , , 3- . , , - . . 8- .
, , (., IC Ἰησοῦς, ΠΝΑ πνεῦμα), . ( «» — ). 7-, , 9- , . , . , . 130, ( -) — 3700. , , , ( ). 1300 6- .
, , . , (κεφάλαια), (τίτλα, argumenta). (ὑποδιαιρέσεις) , (κῶλα, στιχοι). . (7- .), , , . ( 3- .) . ( 4- .) , , , — () — . . , , . , . ( 13- .), — ( 16- .).
18- . , — . :
K — , 1856 . . . «» , . . 4- 5- . . . . .
— , . , 1- 2- . 5- . .
— , 14- 9- . , , - , . 4- . .
— . — , , . . — , 5- . .
8- .
. , 2- . , , , . , ( 4 ) ( 175 ) . - (SS), 1892 . - . Lewis. , , , (), 2- ; , 5- (411-435 .). (, , ), , , -, . ().
, . () . .
. . . , 11- . 14- . , , . , . . 90- 19- . . 1499 . . . 1623 . , , , , 1751 . , , 1819 . , 1822 ., 1860 . . , . .
, , , , ., , . , . , . , , , — , , , , . , , , , , . .
, , 2-4- , , . , . περὶ ὀγδοάδος , , , , . , — . , , ., , . - , ( 8- ).
1544 . . 1516 . ( ), 1565 . ( ), 1611 . ( ), 1624 . (1633 .) : «, (ab omnibus receptum), ». 17- (Textus Receptus, , , S). . . 1904 . . 18- , , , , , . (1777 .), . (1831 .), (1- . 1811 . — — 1894 .), , , , , , (1881 .), (1834 .), - (1902 1906 .).
, , , . , , , , . //// ////. , . . . , , , , . (, . 442 ., . 1908 .).
1) , , , , , , . 2) , , , . 3) , . , , , - , , . 4) , , . 5) , , . 6) , . , . ( ).
, , , . . . (., ).
«» (τὸ εὐαγγέλιον) : ) , (τῷ εὐαγγέλῳ), ) , - , ) . : ) , — 4:23 (. 4:23), ) , , , 4:4 (2 . 4:4), ) , , , , 15:1 (1 Kop. 15:1-4), 1:16 ( I:16). ) , , , 1:15 (. 1:15, 1:27 . 1:27). ) , «» 1:1 (. 1:1). «» . , ., : 4:23 (. 4:23), . . , 6:15 (. 6:15), . . , 1:13 (. 1:13), . . . . «» . . 1:1 (. 1:1; 15:16 15:16; 11:7 2 . 11:7; 2:8 1 . 2:8) 2:16 (. 2:16).
. . 12 : « » [[kd:act:04:13| 4:13 (. 4:13)]], . « , » [[kd:1kor:01:26| 1:26 (1 . 1:26)]], , . , «» (παραδιδόναι) , «» (παραλαμβάνειν), — , , , , , , . . , , , , , . , , , . , , . , . - , , . , , , . , , , ; . . , [[kd:in:21:25| 21:25 (21:25)]], . , , , , ., : « , » [[kd:act:20:35| 20:35 (. 20:35)]]. . , , , «» [[kd:lk:01:01| 1:1 (. 1:1-4)]].
, , . — 60- . 90- ( ). ////, , (//// — . — : ). , , , , //// . : « », « » . ., , : « », « » (κατὰ Ματθαῖον, κατὰ Μᾶρκον). , -, : , — . .
, , , . - «». . « » (. . III, II:8).
: , ? , : « , . , , , , , , , , . : «, , , ». . , , , . . , , . , , — , , , , .» (. . 1-).
. . « , , , , , . , , , . , , : , , (. 79:2). ( ) , ». . , , , ; — , , ; — , , , — , , . , (. . II, II:8). , — . 5- . 4 .
, . , , . .
«» 355 , 111 . , , , 350. , , 350 , — 68, — 541. , — . , . , ( — — . . . 5 . 173). , , ., , , , . . (., [[pd:mal:03:01| 3:1 3:1]]).
, , . , — . , , . . , , , . , .
, . , //// . , . , , // // . , , , , , , . , , . , .
, . , . . , , , , , , . , , , ., , , , . , , , , . . , . - (πνευματικόν) , (εὐαγγέλιον σωματικόν) . . .
, , , (., [[kd:mf:23:37| 23:37 . 23:37;]] [[kd:mf:27:57| 27:57 27:57;]][[kd:lk:10:39| 10:39 . 10:39-42]]), . , (., [[kd:mf:11:27| 11:27 . 11:27]]), , (., [[kd:in:02:01| 2:1 2:1]] .; [[kd:in:08:40| 8:40 8:40]] .). - .
, ( , , ), , . , , : . , . , -, , , . ? , ? , . -, , — — ? , ., , ? , . , , , , . , — , ? (. [[kd:1kor:15:start|1 . . 15]]).
, , . ( — donum Dei, , Θεόδωρος, . ). , . , (, , , ) , . , , , , , , .
, . , , , , — , . , , -, , . , , . , , . , , , , , . , . , , , , , , , .
— , , .
, . , . , , , , , , , , , . , . , , , , .
, . : 1) , [[kd:mf:01:01| 1:1 (. 1:1-4]], [[kd:mf:01:11| 1:11 11]]). 2) — , [[kd:mf:04:12| 4:12 (. 4:12-]][[kd:mf:17:18| 17:18 17:18)]]. 3) , [[kd:mf:17:09| 17:9 (. 17:9-20,]] [[kd:mf:17:24| 17:24 24)]]. 4) , , [[kd:mf:21:01| 21:1 (. 21:1-28,]] [[kd:mf:21:20| 21:20 20)]].
.
Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου
, , . , . . , , , , - . , , , , , . " , - , - , , , , ". , , . , . , ( ). , . , , , . , , , . , . , , , , , , , - , ( !).
- . , , , , . , , , , , , , , , . , , . , - , - . , . . , , . , , : , , . , , , . , , , , : , , , , , . - , , . ; , , , , . . , - . , .
, , , . , . - , . , . , , . : // //. . , . , , - , , , , , , . : " , , , , , , ". , . , , . , , , , , , , , . . ( 130 . ..) . - , . : , - , : , . " " , : , . . , . , , , , .
, , - , , , , . , , , - , - , - .
Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου. №801-1050.
[<10>]