, ,

           .            .   ?     ,  ,            ,    ,      . ,      ,     ,         ,    ,   ,  .        ,       ,   ,     ,     ;         ,       .    ,   ;       ,   .   ,        ,       .       .      ,       ,       .      ,   .         , ,     : //“   ”//   [[kd:mf:19:08| 19:8 (. 19:8]]), —  ,  ,    ,   ,     .

. 17-.

, ,

         . ,    ,     ,       .  ,     ,  ,            .     ,         .   ,     ,  , : //,   ,      ;     // [[kd:mf:19:08| 19:8 (. 19:8)]].       ,   ,    . ,        , ,       .  : //,   ,     // [[kd:mf:19:06| 19:6 (. 19:6;]] [[kd:mk:10:09| 10:9 . 10:9)]].

.

. 31-33 , , . : , , : , . , : “ , “

       , ,          , . .    ,    [[pd:vtor:24:01| 24:1 (. 24:1-4)]]. ,          [ ],     .

.

, ,

, , , , , , , , - , , , .

.

. 31-32 , , . : , , ; ,

        87  .               ,     .   ,      ,       ,      , –        ,        ,    (εξ ίσου καί άνδράσι, καί γυναιξίν αρμόζει, ex aequo et viris et mulieribus convenit), . e.,     ,    ,       ,    .
           .  ,        ,    ,       , ,   , ,      ,   ,       ,     ,    (και ό άπολελυμένην γαμήσας μοιχάται) [[kd:mf:19:03| 19:3 (. 19:3-9)]],           (. [[kd:mk:10:11| 10:11 . 10:11-12]]).            ,              ,       ,     ,             ,      -.           ,        .
 ,     ,    .          ,       ,         .           ,      ,         ,   ,           ,    ,       .          , ,  ,     -   .  : lex Julia de adulteriis coercendis    ,            ,   ,     ,           ,  ,   .   ,                   , – ,     ,   ,        . ,     ,     ,       ,     .    ,         ,     - .    , ,   ,  ,    ; ,           ,     ,   .      ,   –  ( . 21).
          .  III       ,   , qui aliam carnem sibi immiscet super illam pristinam, quam Deus aut conjunxit in duos, aut conjunctam deprehendit.       ,          ,     .       ,   ,     .  ,          ,   ,    (μοιχεία)   ,  (πορνεύση)     ,      .        : «   ,      ,     ,        » (άφετήν καί λελυμένην, liberam et solutam).         ,       , –      ,     ,   (μοιχαλις, adultera)  ,  ,   (μοιχαλίς, adulter)  ,   ;      77-   ,      (τψ της μοιχείας κρίματι) ,    ,           [[kd:mf:19:09| 19:9 (. 19:9)]].

, , , , , . , (IV ), , – , , , ; , – , (ούκ οίδα), . , 21 .

.

. 31-32 , , . , , , : ,

   .   ,            ,  ,    ,    .          ,    .     : //        // [[kd:mf:19:08| 19:8 (. 19, 8)]],    ,  ,      ,      ,   ,        .      ,        , //  //, ..   ,    – , –         .        ,    ,      ;      ,    .  ,     . ,       ,        .  ,      ,      ,  ,     ,      ,    .      ,    .  ,      ,   .

.

, ,

 [[pd:vtor:24:01| 24:1 (. 24:1-2)]]. ,  -     ,      ,  ,                 .        ,              ,    ,  ,    ,      .      .     ,         [[kd:mk:10:02| 10:2 (. 10:2-12)]]. ,    ,     ,  .         ,  ,    —  ,            ,      .

.

, ,

     ,          . ,         ,       ,        ,    ?   :     .  ?     ?       ,   : //   ,      // [[kd:gal:06:02| 6:2 ( 6:2)]],      [ ] .  ,     ,      ,        , ,   ,     ,       ,    ?        ,        .       ,       .  ,    [],  ,   .  -      ;  -     ;  -    ;  -      .     ,     .

. 31-32 , , . : , , ; ,

() – 24:1 (. 24, 1 24:2 -2). – . . , , – , 10:2 (. 10, 2-12), .. , , - , , . . , - , . , . , , 19:5 (. 19, 5 19:6 -6). , , ; , , – ; , , , , , , , . . , , – , . , , , , - . .

.

, ,

21  27 ,   33, 38, 43,  ,            .     : “       ,      .            ”.       [[pd:vtor:24:01| 24:1 . 24:1-4]]       .          ,    ,   .

. 31-32 , , . , , , : ,

, , ,    - . , , , , , . , , , . , , . , , , , — ! , , , , :  : , , — , , -   -  , — , -  , . , , , , . . , , : , , . , — ; . , , , - ( -) . «, — , — , . , , , … , , . , , ».

Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου. №801-1050.

[<10>]