[<10>]

. 5:34

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 34-35 : : , ; , ; ,

      ,  :   **« ,     ;  ,      ;  ,      »**.    ,  ,     .      ,  ,  ;           .     ,     ?        ,        ,    .      , ,          ,     ,    , . .,     .   :     ;  :   ;  –     ,  , –          . 

. 17-.

.

: : ,

  ,   ,  .     ,  -   .       , :

23:8 (. 23:8). : , , , , 23:10 (. 23:10). . , ; , ? , , , , , , . , , . , , , - - , : 1:11 (. 1:11). , , , , : 14:5 (. 14:5).

.

.

: ,

        ,             ,  **  **.    —     . ,     ,           :     , ,  , — .      , ,  ,      .    ,    . ,          .

. I.

.

: ,

     ? **   :   .** //   :   // [[kd:mf:05:37| 5:37 (. 5:37)]]. : //     ,     // [[kd:lk:14:33| 14:33 (. 14:33)]]. : //  // [[kd:mf:07:13| 7:13 (. 7:13)]]. 
  ? –  ,     ,    ,   ,     ,     ;           ,    ,    ,      ,        .   , , ..,  ,    ,      ,   ,     .         !         ;      ,    ,  ,   ,     ,   .      ,   – ,   – ,   – .     , .., , ,      ,         ,     ;         .      ,          ,      .           , ,    ,    .      ,   ,     .      ,    ;   ,  ,      ,      .

. 40 .

.

: ,

, , , : « . : , ; , . , ».

.

.

. 34-37 : : , ; , ; , ; , . : “, ” (est, est), “, ”; ,

,           (per elementa),         [[pd:is:65:start|( 65)]].  ,   ,   ,   .   ,        [[pd:vtor:06:13| 6:13 (. 6:13)]].  ,  ,    ,     ,        ,   .     ,        [:  = per Deum],      ,  ,   .       ,   ,  ,     ,      ,         ,    ,  ,       ,    .      ,         (fidelis sermo).

.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 34-35 : ; , , , ; ,

  , : //  ,     // [[pd:is:66:01| 66:1 (. 66, 1)]],     .  ,   ,  :      ,   ,   ,      ,   -  ,   ,      .         ,    .

.

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

. 34-35 : , : , ; ,

, : , : ,

,      , .. : " ",     ,    .   , -  ,       .      ,     .    : //  ,     // [[pd:is:66:01| 66:1 (. 66, 1)]], ,    ,   : //      // [[pd:ier:23:24| 23:24 (. 23,24)]].   : //  // [[pd:ps:047:03|(. 47, 3)]].

.

. . 5:33

. ()

: : ,

. , , , , - — , — .

. , , 66:1 (. 66:1); , , (.: 23:22 . 23:22).

.

.

. 34-35 : : , ; , ; ,

( ), .. , . , . . , , . : – 66:1 (. 66, 1), , , .. (. 23:22 23, 22). 66:1 (. 66, 1), , . , . . , , , , , , , .

.

..

. 34-37 : : , ; , ; , ; , . : , ; , ; ,

 .  έπιορκέω ( )     ὄμνυμι. Ὀρκέω, ὄρκος  . ////,    ,  —       ,    ([[pd:gen:21:28| 21:28 . 21:28]] .)   [[pd:chis:23:01| 23:1 (. 23:1)]],  ////, . Ὄμνυμι . . ////, ..   ,    ////,       //, ,// ., // //,   " "  "".  , ,      ,  ,         , ,   ;     -   .

, 34-37 , , , , . 5:12 . 5:12, : “ , , , (μὴ ὀμνύετε… ἄλλον τινὰ ὄρκον); : , , , ; ”. , .

. Apol 1:16: “ ( ) , , : . ( 37 . )“.

(. . 6:5) , , - , ; , , — . , , , , , . .

    , ,       ,  ,      ,    . ,   ,  .      , —        ,      .     ,  ,    , —   . “   ,  ,  -  ,     ?        .      ,      ".

: “, : , . , , , ? , ; — , , . , ”.

Ευθύμιος Ζιγαβηνός: “, (), , - , ; : . , , . () ”.

      . , ,         ,    . “  ,  ,   ,   ,  ,    ,    ”.
  .    ,      ,  : “ ,   ,   ,  .    ,    ,      (.[[pd:vtor:06:start| . 6]]  [[pd:vtor:07:start|7]])...    ,       ,  , ,    .” ,  , “      (non recipit juramentum),          (cum omnis sermo fidelis pre jurejurando sit)".
, “          ” (Bergpredigt, . 284).   , .  ,              ,          ,    .            ,  ,      . ,           . ,      : “,       ,     ...         ,     ,    ,      ,    ”. ,  ,  , ,     . , .,       ,    , , , ,  ,   . .
, “      ,     ”.              .   ,        ()  ,         (  .).        ,     [[kd:mf:26:63| 26:63 (. 26:63)]],         :   (σὺ εἶπας).         ,       , ., [[kd:rim:01:09| 1:9 . 1:9;]] [[kd:fil:01:08| 1:8 . 1:8;]] [[kd:1sol:02:05| 2:5 1 . 2:5,10;]] [[kd:2kor:11:11| 11:11 2 . 11:11, 31;]] [[kd:gal:01:20| 1:20 . 1:20;]] [[kd:1tim:05:21| 5:21 1 . 5:21;]] [[kd:1kor:15:31| 15:31 1 . 15:31;]] [[kd:2kor:01:23| 1:23 2 . 1:23;]] [[kd:evr:06:16| 6:16 . 6:16-18]].        ,    .     ()  (  3 ), ,   , “  ,  , ,   ,      (),    ,           ." (. . . 6:43);     , — ,     ,   , —     ( ).

, , . 34, , — , . (. 109:4; 33:11 . 33: 11; 6:13 . 6:13-18), 10:6 (. 10:6). , , , . , , .

, , , , 33-37 , , . 21 . , , , , , , , 33 , .

 (180-185 .  . X.),    ,        ,    : “  ,   ,         ,          ”,   .   ,    r  contra .          ? ,     ,      “ ”, “ ”,      .      .            .,         -     ,      ,      .               “”  “”.     ,    ,   ,      ,    .  ,  ,         ,     ,  “ ”, “ ”.      ,      ,    ,  ,      ,  //“, , , , , , , , , , , , , , , , , ”//[[kd:gal:05:19| 5:19  (. 5:19-21)]].   ,   ,    ,      ,  ,   ,     . ,  ,     ,   ,    ,       ,           ,  , , , , , , , , .    ,      ,  ,   ,      .        ,          , ,   . ,       ,           —    ,    .

“” 37 . , . : “” “”, .. , “” “”, .. . “ ,” ἔστω, , λόγος, “ ” “ ” . “” , , ; “ , — ”, .. ”“ ”“ , , , . τοῦ πονηροῦ 37 , , , , . τῶν πονηρῶν , , .

Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου

: : ,

. . 5:33

. ()

. 34-36 : : , ; , ; , ; ,

   ,    ?         ,       ,       : //   ,  , ,       ,     // [[pd:ish:20:07| 20:7 (. 20:7]]; . [[pd:vtor:05:11| 5:11 . 5:11)]].   "" (, )     ,   "" (  " ", " ").        ,        ,     —        .
 ,   ,         .       ,         ,      ,   .      :   , //     ,   ;         ;          // [[kd:mf:23:20| 23:20 (. 23:20-22)]].              ,   [[kd:mf:23:28| 23:28 (. 23:28)]].       ,      ,      ;       ,   ,   ,    ,    .
  ,       ,      .          ;     ,    ;        ,     -  .
           ,          ,     ,      .          : // —  ,   —   // [[pd:is:66:01| 66:1 (. 66:1)]].      ,  ,      :     — .
,    — **"  "**,   ,      .     ,     [[kd:lk:02:49| 2:49 (. 2:49)]],    [[kd:in:02:16| 2:16 (. 2:16)]],   [[kd:mf:12:04| 12:4 (. 12:4)]].     [[kd:mf:04:05| 4:5 (. 4:5)]]  ,      —     [[pd:2ts:07:05| 7:5 (2 . 7:5)]].  " "    [[pd:3ts:08:30| 8:30 (3 . 8:30]], [[pd:3ts:08:39| 8:39 39]], [[pd:3ts:08:43| 8:43 43]], [[pd:3ts:08:49| 8:49 49)]].      ,     [[pd:3ts:08:12| 8:12 (3 . 8:12)]],     [[pd:3ts:08:29| 8:29 (3 . 8:29)]]     ,      [[pd:3ts:08:38| 8:38 (3 . 8:38-39)]].             ;       .
    ,       ?    ,       :   ,      ,  .       :     ,    .       ,                . 

. . II.

[<10>]