. 11-16 , , , : , . : , , , , . , , -, , - , - , , , , , , , , , , , . , , , , . , , ,

X

( 10–15). 2 II 3 ( ) X, 2:11 (2 II:11) (), X, . (. VIII, 2, 8), , , X , (. . II, 455). , 2 , 7:13 (3 VII:13–14): X, , X-. LXX (Χιράμ τον πατέρα μου), Vulg. (Hiram patrem meum), : « » , LXX (XI, 19, 52, 56, 60, 64, 71, 74, 93, 106, 108, 119, 120, 121, 134, 236, 243) παίδα μου, .: «X ». () X, (, . ) : « X ». «» : «X-», . 3 , 2 — . . («. .», . 495), . - . 19:47 ( XIX:47; 18:27 XVIII:27–29). X — 2 3 (. . II, 463–464). , X (3 ), , 2:10 (2 II:10, 2:15 2 II:15) (3 ). , . , LXX: Ίόππη, Vulg.: loppe, .: “”, — 19:46 ( XIX:46) , 10:46 ( X:46), 9:38 ( IX:38), (. 1:2 I:2; 11:6 1 XI:6), (. . . . III, 9; 3. . Onomast. 579).

[<10>]