. 9-15 . , . , : ! ? , : . ! : . , . , , , , , . . , ; .

(. 8–14).

« », . Zerach Kuschi, LXX: Ζαρέ ό Αίθιοψ, Vulg.: Zara Aethiops,   ,    XXII- ,      [[pd:3ts:14:25| 14:25 (3  XIV:25–26]]; [[pd:2par:12:02| 12:2 2  XII:2–12)]].       ,   ,    ,   ,   [[pd:2par:16:08| 16:8 (2  XVI:8)]]      ,    [[pd:2par:12:03| 12:3 (2  XII:3)]],   ,  ,     [[pd:2par:16:08| 16:8 (2  XVI:8)]].       ,   [[pd:2par:14:14| 14:14 (2  XIV:14)]]        —     X [[pd:gen:20:02| 20:2 ( XX:2]]; [[pd:gen:26:01| 26:1 XXVI:1)]],          (. Onomast. 344).  ,     -,     -.     (  —   )      ,   .,    XXII ,  .           ,     XXII-,  . ,  :      [[pd:2par:16:08| 16:8 (2  XVI:8)]]  . —             ([[pd:2par:14:09| 14:9 . 9]]  [[pd:2par:14:10| 14:10 10]]; . [[pd:2par:11:08| 11:8 2  XI:8]]  .   .)  ,     ([[pd:2par:14:12| 14:12 . 12]], . [[pd:2par:13:15| 13:15 XIII:15]]),   ;        [[pd:2par:14:13| 14:13 (. 13–15)]].  —     (Vulg.: in valle Sephata, quae est juxta Maresa). LXX  , . .  —     ,  : 'εν τή φαράγγι κατά Βορραν Μαρησά, .:     . ,   LXX- —  —     .           X  [[pd:nav:12:14| 12:14 ( XII:14]]; [[pd:sud:01:17| 1:17  I:17)]],       (Onomast. 445, 863. .  . II, . 326  376),  .

[<10>]