,

. 2 . 26:4

. 9-10 , . , , , , ,

,

    ,    ,        :  ([[pd:os:08:14| 8:14  VIII:14]])   ([[pd:is:02:07| 2:7  II:7]], [[pd:is:02:14| 2:14 14]]).        ,    //«  // ( - ) //   // (  ,    ) //  »// ([[pd:2par:26:09| 26:9 . 9]]).                        ([[pd:4ts:14:13| 14:13 4  XIV:13]]; [[pd:2par:25:23| 25:23 2  XXV:23]]), —              .

, — , — — , , — , (. . . . IX, 10, 3. . , 26:10 2 XXVI:10, . , . 814, .). « », .: , LXX: έν σεφηλά, Vulg.: sephela, terra campestris, .: , , , , — ( 10:40 X:40; 1:9 I:9; 32:44 XXXII:44, 33:13 XXXIII:13), () , , , (Onomast. 865. . . II, . 323, 361). — . , . (Onomast. 602), : , , — ; . . . II, . 483. — ( 15:55 XV:55), ( 15:12 1 XV:12; 25:2 XXV:2 .), - X; . . II, . 336 404. ( 26:10 2 XXVI:10) , , , . (Phillppson, Kautzsch), , . Karmel : , .

[<10>]