[<10>]

2 . 29:4

..

. 4-11 , , : , ! , . , , , , , , , , . , , , . , , . - , . ! , , .

   ,      ;         ([[pd:2par:29:05| 29:5 5–11 .]]) //«  »// ([[pd:2par:29:04| 29:4 . 4]]), . .    , —      .       ([[pd:2par:29:05| 29:5 . 5]])   ,     ,     ([[pd:2par:29:05| 29:5 . 5–7]])   .

29:8 8–9 — , , , (. 2 XXVIII; 4 XVI; VII). 29:9 . 9 29:10 10, LXX, , . LXX : 'ό καί νυν 'εστίν. Έπί τούτοις νύν 'εστιν 'επί καρδίας διαθέσθαι διαθήκην μού, διαθήκην Κυρίου Θεού 'Ισραήλ. . . , . . : «» (, ). « — » . (. 74, 106, 120, 121, 134 , . Origen. Hexaplorum, quae supersunt) : καί vύv είσι 'επί τούτοις. Νύν ούν θεσθε 'επί καρδίας ύμών, τού διαθέσθαι διαθήκην μετά Κυρίου Θεού 'Ισραήλ. . .: . , … , (., Vulg., LXX .), 29:10 . 10 , ( . LXX, .) , . ( « » , 29:11 11- ) ; .

[<10>]