. 1-12 , , , , . - , , . . , , , , . , : ! , , , . , , ; , . , , , ; , . , , , . , . , . , , , .

  ([[pd:2par:29:21| 29:21 2  XXIX:21–36]])       -  ,      . ,  ,     ,       ([[pd:3ts:08:65| 8:65 3  VIII:65–66]]; [[pd:2par:07:08| 7:8 2  VII:8–10]]. . .  . II);          ,     ([[pd:ezd:03:04| 3:4 1  III:4]]),    —     ([[pd:neem:08:14| 8:14  VIII:14]]).   ,  ,       (,   )  ([[pd:2par:29:17| 29:17 2  XXIX:17]]),  14-        —  ([[pd:ish:22:18| 22:18  XXII:18]]; [[pd:lev:23:05| 23:5  XXIII:5–6]]; [[pd:chis:28:10| 28:10  XXVIII:10]]. . .  . I).          16-    ([[pd:2par:29:17| 29:17 2  XXIX:17]]),          ,  —    ,    —         ([[pd:2par:30:02| 30:2 XXX:2–4]]),  14-   , —            ,  ,            14-  ([[pd:chis:09:10| 9:10  IX:10–11]]. .  I).  —   ,    (, .  IX, 1  .; - I, 3).               —  ,   —     (. //adar schehi//  //veadar//),     ,       ;             ,  ,   [[pd:2par:30:03| 30:3 . 3]] ,   [[pd:chis:09:10| 9:10  IX:10–11]],     -   (-        ).      ,        ,   , [[pd:2par:30:start|2  XXX]] ., —   ,   ,        [[pd:2par:35:start|2  XXXV]].   , , ,   ,          .  ,    —   ,        ,    ,            ;   ,  ,    [[pd:2par:30:26| 30:26 . 26]], .       [[pd:4ts:23:22| 23:22 4  XXIII:22]]; [[pd:2par:35:18| 35:18 2  XXXV:18]].

       , —         —    ([[pd:2par:30:01| 30:1 . 1]]),       ([[pd:2par:30:05| 30:5 . 5]], [[pd:2par:30:10| 30:10 10]])            ([[pd:2par:30:05| 30:5 . 5–9]]),                ,     ,  ,   .          ,       5     [[pd:2par:30:start|2  XXX]] .  ([[pd:4ts:18:10| 18:10 4  XVIII:10]]). ,    , ,      ([[pd:4ts:17:02| 17:2 4  XVII:2]]),         (., ,   .  II, . 518–519).  ,         (iggeroth, έπιστολαί [[pd:2par:30:01| 30:1 . 1]], [[pd:2par:30:06| 30:6 6]]),           (. .  VIII .  . X.),     //// —  , ,   ( . — //egirtu//):             ,     ([[pd:neem:02:07| 2:7  II:7–9]]; [[pd:neem:06:05| 6:5 VI:5]], [[pd:neem:06:17| 6:17 17]], [[pd:neem:06:19| 6:19 19]]  .).

30:8 8 . : « » — LXX: μή σκληρύνητε τάς καρδίας υμών. . (orpechem ), Vulg. (cervices) . ( ) , , ; ( 17:14 4 XVII:14; 36:13 2 XXXVI:13 .). (19, 52, 60, 64, 74, 93, 106, 108, 119, 120, 121, 134, 236, 243 , . ., . Hexapl. Origen) : τους τραχήλους ύμιών.

 ,       ([[pd:2par:30:10| 30:10 . 10]]),      ([[pd:2par:30:11| 30:11 . 11–12]]).

[<10>]