. 18-20 , , , , . , , , , , , , . , . , , .

, 33:18 . 18 33:19 19, , : ) — « », (. 21:10 4 XXI:10–15); ) — «» «X», ( 33:19 . 19). LXX ., , — X — : (= . ) LXX: 'επί τών λόγων τών όρώντων, .: . — , , 2 , -: 9:29 IX:29 ( ); 12:15 XII:15 ( ); 13:22 XIII:22 (). , Saphan; ) , — . — «» (, ηροσευχή, oratio-obsecratio) — , (« , » 33:19 . 19). , . , . 14 , . , .- — (XXXVI) 2 . — ( , ( 33:8 . 8) , ). «» 33:18 2 XXXIII:18–10. . . . . , , :, , , — : « , (theph Ilah), , » (« ». . . . 1879, № 8, . 455).

       ,  , ,           ,     —    .

 ,       ,    ,     .        (.  ).

([[pd:2par:33:20| 33:20 . 20]])     ,       (. [[pd:4ts:21:18| 21:18 4  XXI:18]]; .  . II).

[<10>]