. 5-27 , , : . . : ? . , , , . , , , , , . , , , , , . , , , , . , , : , , , , ? , , : . : , , , : « »? ? , , . ; , ; ; : ? : ! : « ». , , , , , . , , , ; , , . , , - , , , ; , , . , . , : . . : ! : « »? , , , , : ! , , , , , , , . , ,

, , ; , , , , . , - . , , . , . , , , : , 1:19 (3 1:19); , , : 1:26 (3 1:26). . , , , , , , - . , , .

, , , , , , , , , , , : « »; : , : ( 115:7), , - , , , , . , , , , , ? , , , . , [] , , , , .

    ,    // // [[pd:pr:20:23| 20:23 ( 20:23)]]    ,   ? ,  ,  ,   «»     ,   «»   -     .        ,     ,    .     ,    , , -     -       ,  ,  ,       .

.

. 5-10 , , : . . : ? . , , , . , , , , , . , , , , , . , , , ,

.

 70-     'Ornia  (., . 82  ),    . :        ([[pd:2ts:24:18| 24:18 2  XXIV:18]]).      ([[pd:2ts:03:02| 3:2 2  III:2-4]]; [[pd:1par:03:01| 3:1 1  III:1-2]]: ,      X, , ).    ([[pd:2ts:13:28| 13:28 2  XIII:28-29]])   ([[pd:2ts:18:09| 18:9 2  XVIII:9-15]])             ,    ,             ([[pd:1ts:09:02| 9:2 1  IX:2]]; [[pd:2ts:14:25| 14:25 2  XIV:25]]; [[pd:2ts:16:07| 16:7 XVI:7]]),       .   ([[pd:2ts:15:01| 15:1 2  XV:1]]),     ,     -      ([[pd:1ts:08:11| 8:11 1  VIII:11]]; [[pd:ier:17:25| 17:25  XVII:25]]).           .  ,               ([[pd:1ts:23:17| 23:17 1  XXIII:17]]; [[pd:1ts:24:02| 24:2 XXIV:2]]),   ,          :        ([[pd:3ts:01:17| 1:17 3  I:17]], [[pd:3ts:01:20| 1:20 20]]  . ; . [[pd:2par:11:22| 11:22 2  XI:22]]).      ,       .           ,        :   ,     (: [[pd:2ts:02:08| 2:8 2  II:8]]; [[pd:2ts:11:start|XI]]; [[pd:1par:11:06| 11:6 1  XI:6]], [[pd:1par:11:08| 11:8 8]]  . ; : [[pd:1ts:22:20| 22:20 1  XXII:20]]; [[pd:2ts:08:17| 8:17 2  VIII:17]]; [[pd:2ts:15:24| 15:24 XV:24]])     , -,    -    ([[pd:2ts:08:18| 8:18 2  VIII:18]]; [[pd:2ts:23:20| 23:20 XXIII:20]], [[pd:2ts:23:30| 23:30 30]]; [[pd:1par:11:22| 11:22 1  XI:22-23]]),   -   ([[pd:2ts:08:17| 8:17 2  VIII:17]]; [[pd:1par:24:03| 24:3 1  XXIV:3]]).  ,              ([[pd:2ts:07:02| 7:2 2  VII:2-17]]; [[pd:2ts:12:01| 12:1 XII:1-25]]),    , ,      (           [[pd:2ts:12:25| 12:25 2  XII:25]])       ([[pd:3ts:01:10| 1:10 3  I:10-26]]),  ,       ([[pd:2ts:07:05| 7:5 2  VII:5]]; [[pd:1par:22:09| 22:9 1  XXII:9-10]]).  -    ([[pd:2ts:16:05| 16:5 2  XVI:5]]  . ),    ([[pd:3ts:02:46| 2:46 3  II:46]]), ,  ,    , . IV:18.  (. , LXX: Rhsei),  . .,  82  108   -   : Σαμαίας καὶ oί ἑταῖροι κὐτοῦ οί ὄντες δυνατοί -   , ,      (  , . VII:14: 4 - Δαβ´δου φίλος,   - ,   X [[pd:2ts:15:37| 15:37 2  XV:37]]; [[pd:2ts:16:17| 16:17 XVI:17]]);       ([[pd:2ts:20:26| 20:26 2  XX:26]]). - " " (.    ; LXX: οἱ δυνατοὶ τοῦ Δαβιδ, Vulg. : robur exereitus D. ) -   ,  37 ([[pd:2ts:23:08| 23:8 2  XXIII:8-39]]; [[pd:1par:11:10| 11:10 1  XI:10]]),   X   (. , ,  . 38  44, . [[pd:2ts:08:18| 8:18 2  VIII:18]]; [[pd:2ts:15:18| 15:18 XV:18]]; [[pd:2ts:20:07| 20:7 XX:7]], [[pd:2ts:20:23| 20:23 23]]; [[pd:1par:18:17| 18:17 1  XVIII:17]]),     ([[pd:2ts:08:18| 8:18 2  VIII:18]]; [[pd:2ts:20:23| 20:23 XX:23]]).    ([[pd:2ts:15:08| 15:8 2  XV:8]], [[pd:2ts:15:12| 15:12 12]])       (  -     ) "  ,    " (.   ()    -. LXX: μετὰ λίθου τῦ Ζωελεθ ὃς ἤν ἐχόμενα τῆς Ρωγηα. Vulg. : juxta lapidem Zocheleth, qui erat vicinus funti Rogel):     (   . . Onomastic, 471, Ζωελέθ, Zoeteth) -   - ""    "" ( ,      " ", [[pd:neem:02:13| 2:13  II:13]], ,  ,        " " [[pd:4ts:18:04| 18:4 4  XVIII:4]],     ).    - ([[pd:nav:15:07| 15:7  XV:7]]; [[pd:nav:18:16| 18:16 XVIII:16]]; Onomastik. 804)       ,      (. . ),  -   ([[pd:2ts:17:17| 17:17 2  XVII:17]]),    ;  . . (. VII, 14, 4), " ,  ,  c " (ἐν τῶ βασιλικῶ παραδείσω).      -  -  ,      .

.

[<10>]