[<10>]

3 . 17:1

Άγιος Αμβρόσιος

, , : , ! , ,

!     ,     .     ,     .      ,  ,  ,    ,      .       ,             ,      .  ,    , -    ,  !   ,  ,   -,       , ,      ,       . //     ,      // [[pd:3ts:17:16| 17:16 (3  17:16)]],       .    ? ,      ; ,     ; ,     ; ,      .        . ,    ,   .        ,     ,      .      ,        ,        ,     . 

.

.

, , : , ! , ,

  ,       ,         ,         []  ,        ,        . 
    ,         ,       ,      ,     .                .        ,    ,  ,    .       ,     ,    ,    ,    .          .
,     ,   ,          .           .   ,     ,        ,      ,   .       -   ,     ,        :       .     ,     ,         , , ,     ,       ,   .

3- .

. ()

IV 20 (3 17:1–23).

     ,                .

, : , , , ,

      – ,            ,  ,    ,       ,         722   . ,   260 .         ,       ,     – .  ****,    ,        ,   ,     –  ()   ()        ,    ,     .               ** **,   ( –   ,   [[pd:tov:01:02| 1:2 (. 1:2)]]).       ,   –  [[pd:prsir:48:01| 48:1 (. 48:1)]].    .               ,      [[pd:lev:26:14| 26:14 (. 26:14)]].    ****   ****.            ,   . ,     ,      ,  . **   ,  ,      ,           :  **.   ****. ..,  ,       ****        ,          ,  ,          ,  , ,      ,  ,         ,            . –   ****    ,      ,       ,    ****,  ,   ,    .     [[kd:iak:05:17| 5:17 (. 5:17-18)]]         ****.  ,   ****       ,    ****.        ,     ,       ,     ,  ,      ,      . ****     ,  **       **.      ,        .     [[kd:lk:04:25| 4:25 (. 4:25)]]    [[kd:iak:05:17| 5:17 (. 5:17)]]      .

.

..

, , : , ! , ,

  (    . : //"  ,  ,    ,  .     ..."// [[pd:prsir:48:01| 48:1 . 48:1-2]])           ,     ,       ,    .        [ (Sanhedr. 113) ,         (. [[pd:3ts:16:34| 16:34 16:34]])      ;             [[pd:nav:06:25| 6:25 (. 6:25)]].    ,     ,  , c,             [[pd:vtor:11:16| 11:16 (. 11:16-17)]]   ,     .      :    . [[pd:3ts:17:01| 17:1 (17:1)]]].      ,          [[pd:prsir:48:01| 48:1 (. 48:1-2)]],    ,    ,         . 

, . , (LXX: 'Hliou, HliaV, Vulg. : Elias) : “ ” : ( , , , , ; , , , , ).

  1. “” ( 17:1 3 . 17:1; 21:17 21:17, 21:28 28; 2:3 4 . 2:3, 2:8 8; 9:36 9:36) - . , . , , , Qisbh, “ ” 1:2 (. 1:2), (. . Bahr Lunge. Bibelwak. Th. VII: Die Bucher der Konige, 1868, s. 172). , - , , , (. 1 . . ): “ ( ) ” (Vulg. : de habilatoribus Galaad). LXX , , , . (“ ”) : 'ek Qesbwn (Qessebwn) thV Galaad. . (. VIII, 13, 2) , “ ” (. Onomast. 517). el-istib - , 13 Mar-Eljas. , , , [ , ; ] , (“ !”, - , . 3:13 3:13; 14:39 1 . 14:39, 14:45 45) , , : ( 27:19 . 27:19 . ; 11:16 . 11:16 ; 27:23 27:23 . ; . 8:30 3 . 8:30), , : . : “ ” ( , , 3- , . . , . 18:1 18:1; 4:25 . 4:25; 5:17 . 5:17 - 3 1/2 ), - , . ., , . “ , , . ” (. 51). . (VIII, 13, 2) ; 3 .

[<10>]