[<10>]

4 . 16:5

..

. 5-9 , , , , , , , , . , , ; , . , , : ; , . , , . ; , , ,

    :   (LXX: ῾Ραασσών, .: ,  ,   ,    : )     [[pd:4ts:15:37| 15:37 (XV:37)]], ,  ,         ([[pd:4ts:16:05| 16:5 . 5]], [[pd:2par:28:05| 28:5 2  XXVIII:5]] . [[pd:is:07:01| 7:1  VII:1]]  .),    ,         -  Ta [[pd:is:07:06| 7:6 (c VII:6)]] -  ,    .         ,           - [    [[pd:4ts:15:29| 15:29 (4  XV:29)]]      ( , . 19). ., . . //. . //,          (X. . 1884, . II, . 21  ; //. . . //,  , . II. . 1890, . 548.]   ,        , .   [[pd:4ts:15:29| 15:29 XV:29]]. (       lahuhazi).   . 6     ,  - , ,           [[pd:4ts:14:07| 14:7 (XIV:7]], [[pd:4ts:14:22| 14:22 22)]].   ,   ,       (. [[pd:3ts:09:26| 9:26 3  IX:26]]; [[pd:4ts:14:22| 14:22 4  XIV:22]]).   ,       -  (    . 6  : , . ////,   : 1, 4, 89, 112, 128, 149, 150, 160, 174, 176, 182, 187, 195, 206, 210, 224, 225, 227, 253, 297, 319, 335, 337, 342, 356, 366, 403, 423, 428, 431, 434, 451, 459, 471, 475, 477, 490, 505, 514, 526, 531, 540, 543, 559, 562, 587, 590, 596, 598, 601, 606, 612, 614, 616, 636, 648  .: //// -  -     Heri   (LXX: ῾Ιδουμαῖοι, Vulg.: Idumaei ["   , -   . , -    ////,     ;    ,   ארומים  : ארמים;   , ,    ,     ,   -     ארמים (. 341)]: ,   ,     [[pd:2par:20:17| 20:17 (2  XX:17)]], ,    ;     ,   [[pd:2par:26:06| 26:6 (2  XXVI:6)]],          [[pd:2par:28:18| 28:18 (2  XXVIII:18)]].    (. IX, 12, 1),  , "     (   )         ,       ".        ,             [[pd:4ts:16:07| 16:7 (. 7-8)]].              [[pd:is:07:14| 7:14 ( VII:14)]]:       ,                [[pd:is:07:04| 7:4 ( VII:4]], [[pd:is:07:10| 7:10 10-16)]],            [[pd:is:07:17| 7:17 ( VII:17-25)]].               (- III)       (//"     "//, [[pd:4ts:16:07| 16:7 . 7]])    ("", . ////, .: ),            [[pd:4ts:16:08| 16:8 (. 8)]]. //"    ,  ,     ,  ,   "// [[pd:2par:28:20| 28:20 (2  XXVIII:20)]],             .                  [[pd:4ts:15:29| 15:29 (XV:29)]]            -  :   ,   ,           (. [[pd:4ts:15:29| 15:29 XV:29]]),       [[pd:am:09:07| 9:7 ( IX:7)]],  .   ,           , ([[pd:4ts:16:09| 16:9 4  XVI:9]]; [[pd:am:01:05| 1:5  I:5]]; [[pd:am:09:07| 9:7 IX:7]]; . [[pd:is:22:06| 22:6  XXII:6]]),   . LXX  ,    ; Vulg: Cirene, : Κυρίνη, . : Cirene (Onomast. 623):          ,    ,  ,       [[pd:1mak:15:23| 15:23 (1  XV:23]]; [[kd:mf:27:32| 27:32  XXVII:32]]; [[kd:act:02:11| 2:11  II:11)]]. .  (. IX, 12, 3),     ,          [[pd:is:22:06| 22:6 (XXII:6)]]    (. ).             (Κῦρις, Κύῥῤος). .  : "         .  -  ,              ,   ;  -       ,       . ,   ,  ,   ,        ,     ,      ;   ,       ,    .   ,   ,  1500   -  " (. 341).             [[pd:am:01:05| 1:5 (I:5)]]     .   ,        -   :        ,  732 ( . X.)  (Keilinschriftt. Bibl. II, 32 ft.);       ,      ,         [[pd:2par:28:20| 28:20 (2  XXVIII:20)]]  .,        ,     ,       .

.

[<10>]