[<10>]

4 . 19:8

..

. 8-13 , , , . , ; : , . : , : , , : “ ”. , , , - ? , , ? , , , , ? , , ,

   , , ,   (. [[pd:4ts:18:17| 18:17 XVIII:17]])             -   (- . Onomast. 634, . .  [[pd:4ts:08:22| 8:22 VIII:22]]),    ,  -          ,     . -,        ,      - ,        ,  , . //// [[pd:4ts:19:09| 19:9 (. 9)]].    X (X)          (. [[pd:gen:02:13| 2:13  II:13]]; [[pd:gen:10:06| 10:6 X:6]] .; [[pd:1par:01:08| 1:8 1  I:8]] .),           //X//.    ,      (Kas, Kis, Kes)   (Kassu),  ,          ,    , ,         [[pd:is:20:03| 20:3 ( XX:3-5]]; [[pd:is:11:11| 11:11 XI:11]]; [[pd:ier:46:09| 46:9  XLVI:9]]  .; Onomast. 317, 344; 807);   ,  ,   [[pd:4ts:19:09| 19:9 (. 9)]]  ( : Ταρακύς,  :  όρκων ὁ Αιθίψ;   : Tahark  Taharka, .: Tarku, LXX: θαρακά, Vulg.: Tharaca, .: ////).    ,       ,    (         ),   .            ,   ,     ,   , ,   3-            ()   ; (    ) (. //Brogsch//, Gesch. Aegyptens 1877, s. 715 ff., . //Ebers//  //Riehm// Handwortirbuch. d. bibl. Alt II, 1698-1699).   , ,      (. //. //, . 359).   (96  .)      , , ,   ,      [[pd:4ts:19:10| 19:10 (. 10)]]; . [[pd:4ts:18:30| 18:30 XVIII:30]],   ,           [[pd:4ts:19:12| 19:12 (. 12-13)]], ,     .   . .  [[pd:4ts:17:06| 17:6 (XVII:6)]]. X, LXX: Ξαρράv, .-.: //X// [[pd:gen:11:31| 11:31 ( XI:31)]],   Κάῤῥαι, Carrae,  -   -   (Onomast. 951; . ". " . I, . 49). , LXX: ᾿Ραφίς, Vulg.: Reseph, . ////,   'Ρησὰφα  'Ρεσκίφα ,     (Onomast. 773). - //" "// (ὑιοὺς ᾿Εδέμ, Vulg.: filios Eden, .: // //), .: -, , ,      Bit-Adini    ,      . , LXX: θαεσθέν, .  Vulg.: Thelassar -  ,        (Onomast. 494).

[<10>]