, , , , , ,

  ,                 :  ,       ,    ,     ,    ,           ,         . ,       ,  «//   , //» [[kd:evr:12:06| 12:6 (. 12:6]]; [[pd:pr:03:12| 3:12 . 3:12)]];                  .       : «// , //» [[pd:pr:13:13| 13:13 (. 13:13)]],  : «//    //» [[pd:pr:19:23| 19:23 (. 19:23)]],    (): «//   ,       //» [[pd:prsir:01:12| 1:12 (. 1:12)]]. ,         .          ,        , –     ( )         .

.

, , , , , ,

  ,         – ,   –  (     ,  )    : «   »,  ,   ,       ,    ,       ,     ,        ,    ,    ,   .      ,  ,      ,       [[pd:ps:033:17|(. 33:17)]].

.

. 12-15 , , , , , , . , , , : ! . , , , , , , , , , , ,

-

,               ,      :  : //"  "//, . //-//, : "  ", Vulg. : omnes religuiae populi, -  "     ,     ,       ,     "";      ,     (. [[pd:zah:08:06| 8:6  VIII:6]])             " (//Marti//, s. 334).

       ,        .    -         ,   ,  -  -  . ", -  . , -    ,        -  - (     ,  )    : "   ",  ,   ,       ,    ,       ,     ,      " (. 333).

     (12b)              , . 13,       ,    : "  ,  -    " (//. //, . 61).   ,     ,          , . // // (              , ,        [[pd:2par:36:15| 36:15 2  XXXVI:15-16;]] . [[pd:is:44:26| 44:26  XLIV:26]]).        [[pd:ag:01:13| 1:13  I:13]]               .

 ,   ,       , [[pd:ag:01:14| 1:14 . 14]], , ,       ,         ,        [[pd:ag:01:15| 1:15 . 15]]  24-   , . .             (. [[pd:ag:01:01| 1:1 I:1]]). 

[<10>]