. 1-3 , , , , . , , : , , , ? . , , : ,

, , , ; , , , . : - , , . , : , . , , . , , . , : , ( , , , , ), , - , , , , : , : ? ; , , , , , . – : , ; , , , . , , : . , – , (4.19). , . « : , , () » ( 38:17 .38:17). : , , , – . , , , , : « , , , : , , , , , » 39:1 (.39:1–13). , , , , , .

.

, . , [ ( 15:19 4 . 15:19), ], ; , , . ; , , , , . , , , , ; . , .

. 1-3 : , , . , , : ! ; ? . ; ,

   ,      ,    []  ,     .  , ,      ,   ,   : //     // [[pd:4ts:20:19| 20:19 (4 . 20:19)]].   ,  ,      ,    ,    .  ,  ,  ,  ,    ,    ,     ,         ;        .       ,        ,          .  ,        .   ,    ,   ,           ,              .       [[pd:is:07:start|(. 7)]]  ,           .  ,  ,  ,    ,  []  ,    .       –   , ,  ,       ,   ,   .   ,    ,     ,     ,   ,       : ** !  ,  **.   ,        ;          ,     .     ,   ?    ,      .  ;       .          ,       :     ;   . ,  ,    :  ,     [] :  ,  .        ,      , –       ;  ,  [   ],  ,    .  ,   "gozi",  ////  ////, L   cc ****,   ""  "",          ,   ,      .    : **  []   **,     -  "Aza",    ,   ,      "gozi",     ,   -  .

  .  ,    ,     : //   ,        // [[pd:os:10:12| 10:12 (. 10:12;]][[pd:ier:04:03| 4:3  . 4:3)]],   ,     ,   , ,    ,     ,      ,     ,    , ****      //// (tectum),      .         ,           : ** ,  !**      ?        (αίμοῤῥοῦσιν),   ,          [[kd:lk:08:start|(. . 8)]]?      ,          [] . , ,  ,      .            ,    , –    ,   ,     ,    : // ,   // [[pd:mal:03:06| 3:6 (. 3:6)]],    : //  ,     // [[pd:ps:101:28|(. 101:28)]];       ,         ,      ,     ,    ,    ,     .    ,  : //    ,     ,      ,     // [[pd:pr:06:04| 6:4 (. 6:4]][[pd:pr:06:05| 6:5 –5)]].     ,   ,    ,  ,        : //,  , // [[pd:ps:043:24|(. 43:24)]]? ,        [[kd:rim:02:start|(. . 2)]],      .    ,     ,  ,        ,       , –     .

. .

VII- . . , , . , . VII- . . IX- .

: , ,

. 1-3 . - (govaj) (hallakesch): lekesch (. “ ”) apax legom. ; . . lakisch - , , (Levy, Meuhebr. Lex. 415); lekesch 7:1 VII:1 , , (Nachurichs). , -, lekesch mikosch, , , , , . , lekesch, : (achar gizzej hammeleeh). - , 18:5 (3 XVIII:5). -, , , , . , , , , , , . , ., . , , . . - . . . . 1-: “ , , , , ”. LXX ep. jozer (“”), -, jezer, epigonh, , ; . bithchillath aloth (“ ”) LXX ercomenhewqinh; lekesch achar gizzej hammelech ( ) LXX jelek echad gog hammelech, BroucoV eiV Gwg o basileuV, . “ ”.

[<10>]