. 7-9 : , , . : , ? : . : , , , . ,

, , , , , , , , , , , () , , . . , , . , , : , ? , ( : ), () , . , – ( , ), , : , , , . : « , » 24:35 (.24:35). , , , , , , , . , , . – , , , , . , , . : , , – , . , . , , , , : , – . . , , , . , ; «, : » 1:23 (.1:23). , , , , , , , , , - , , – , .

.

, . , , . , .

. 7-9 : , , . : , ? : . : , , ; . , ,

• *, L “enach”, , γάvωσιν, – τηκόμενον. [] (stannaturam), – , , 4:3 (. 4, . 3), , , ( ). , , , (stnnti) , , . (. 13) , , , , . , , , , , , , [] , – . , , , , , , - “bamoth”, , . , , [ ]. (naggn) , . (damas) , , , - “indomitum” (), [ ] . , , . , , , . , , , , , – , , . , , . , . : , , , . , , , . , , , , , . , , 2:6 (. 2:6–8). : , ; , [ ], – , 53:2 (. 53:2). , , , , , : ? , , , , , , ? 8:35 (. 8:35). : , , , , , , , , , , , , ( 8:38 . 38 8:39 –39). , (. . 16). , , , , , : 10:29 (. 10:29). , : , 43:2 (. 43:2). , , . ; . , , . , , , , , , . . . ===== .. ===== . 7-9 : , , . : , ? : . : , , ; . , , **

  . 7-9    ,    anach,      // //, ,   anach  apax legom. LXX   adamaV  -  ,    (. //"      ,   p  "//),  - ganwsiV,  ,  - thkomenon.   LXX     ,  anach   ////,        (Condamin, Revue bibl. 1900, 586). .   anach   " ",           .   . ,      ,   (. al-chomath anach),     . ,  ,   ;     -     -  ,            .  : //,      //,        , . .  ,      ,       .  .      ( ).  .   anach    // ,//      ,   al-chomath anach : // // () ////.      ,         //("    ")// ,  ,    ;  ,    ,    ,     .   . 7-8    (, ., , ).          . .   anach   ,  ,    //// chomathi anach // //     ,    ,      .  ,   ,             ////,    ,   ,  .   ,   ,   ([[pd:is:34:11| 34:11  XXIV:11]]; . [[pd:4ts:21:13| 21:13 4  XI:13]])    (ka-thohu)    (avnej-vohu). 

[<10>]