** , , , **

. . 1:15

**, , , , , **

** **, , : ** ** .

**, , , , , **

  ,       ,         .           .  , ,     ,   .

** .**

**, , , , , **

. . 1:15

**, , , , , **

// — //

** ** (. ** ) ** **. , , ( ., , ). — ** ** — , ** : // // (), . . . : () //// ( ) , //// ( ). -, (. 1:16) , , : 1) **** . , . (LXX, , (. 1:16) έπιεσ — **); 2) : ** **; (. 1:15) , , , ** ** ; 3) , (« , »). , , ** **, . (. 1:16) : (, — ) , (. thamid), . ** ** ** . — (. . 25:27 – 29; 48:26; . 23:36; . 3:11; . 20:22; 26:39 – 42). , -, , ** ** . . . LXX ** ** ; . . . . thamid - , οίνον, (. ** ** ); , LXX thamid chemer (. 32:14) , , themed, (). ****: . lau ; LXX καταβήσονταί ( . ** **), , , velau vpjardu; lau, ( . 6:8; . 20:25), « » (), «», . , lau, . nud (. . 24:20; 29:9), « » (. ). . . .

[<10>]