[<10>]
. 1:17
.
, :
. . 1:15
.
, ;
.
.
. 17–18 , , , . , ; , ,
, , , , , : , , , . , , . , , , , , , , ; , , c , . , , , [[pd:iez:17:start|(. 17)]], , , , . , L πυροφόρον, «frumentarium» ; , c, «frumantarii». , «srid» «» , «» , «» . , , , . : , . , : «//, , //» [[pd:is:06:03| 6:3 (. 6, 3)]], «// //» [[kd:evr:02:11| 2:11 (. 2, 11)]]. , ; ; . ; , , «// //» [[pd:ps:017:31|(. 17, 31)]], , «» , , ; . , : «// , , //» [[pd:gen:27:37| 27:37 (. 27, 37)]]. , «// , , //» [[kd:fil:02:10| 2:10 (. 2:10)]], , «// //» [[kd:1kor:15:28| 15:28 (1. 15:28)]]. , , , [[kd:1kor:03:12| 3:12 (1. 3:12)]], , , : «// – //» [[pd:vtor:04:24| 4:24 (. 4, 24)]], , , . , , , : «// , : , //» [[kd:in:05:43| 5:43 (. 5, 43)]]. , , , ; , , , , . « » (frumentarium), , , , , , , . , L πυροφόπον, « », πυρφόρον, « .» , , , , , . «// //» [[kd:2kor:11:14| 11:14 (2.11:14)]].
.
.
, ;
, - , , [ ] . , .
.
..
, ;
, ; . , //(moraschehem)//, . . . LXX . //morascehchem// //morischechem// τούς κατακληπρονομήσαντας αύτούς, eos qui se possederant; , [[pd:av:01:17#lopuxin_ap|(. 1:17)]] . : ** **. LXX . . ., [[pd:av:01:17#lopuxin_ap|(. 1:17)]] , , . . : «», . , « () ». ** **, [[pd:av:01:04#lopuxin_ap|(. 1:4)]], (. [[pd:naum:02:03#lopuxin_ap|. 2:3]]).
[<10>]