,

     ,   -   ,  ,  , «//     //» [[pd:os:12:10| 12:10 (. 12:10)]],                  .    ()      -   , ,     , –      ,        ,   .

.

,

,    ,      ////,     : "", "".    ,     ,     //onus//, .            ( ),   ( , ), -               .       LXX: λη̃μμα,     : " (λη̃μμα)           . ,  ////     , , ,     ,      ,   " (. 23).        ////, -,   . ,  : "   ,       ////, ,    ,   () // ,      // (. 131).     ,    [[pd:avm:01:01| 1:1 I:1]]             ,          : ////, .    ////   .     [[pd:avm:01:01| 1:1 (I:1)]],     [[pd:avm:03:01| 3:1 (III:1)]]       ////, profhth, ,         [[pd:ag:01:01| 1:1 (I:1)]]   [[pd:zah:01:01| 1:1 (I:1)]].                  (  Marti, s. 331),            -       (munus propheticum),      (donum propheticum), -       ,     , - ,  "    ,    ,        " (.  . .  //. //, . 7:06).        ,   "  ,    ,        ,         ;            ,      ,      ,    [[pd:ish:07:01| 7:1 ( VII:1, 2;]] [[pd:ish:04:15| 4:15 IV:15-16;]] [[pd:gen:20:05| 20:5  XX:7;]] [[pd:ier:26:09| 26:9  VI:9)]]. (//. //,     () . . 1891, . 5-6. .   //R. E. Laur'a,// Die Prophetennamen des Alten Testamentes. Ein Beitrag zur Theologje des Alten Testamentes. Sreiburg (Schteiz) 1903, s. 2,  ss. 11-42).

.

[<10>]