[<10>]
. 1:12
.
, , ? . , ,
. . 1:11
.
, , ? ? ! , ,
: « , , , ? ! , .» – : «, , , ?» : « », : « , » , – , , – . « , : ». , , , , , , – : „ , , , – , , – , . , , , . ; , – , , , . , , , , , , . , – , , , : «! , , .»
, . , , . -, , , , . , , ; , , . , , , . . , : : – : , , – . , , , . , , , , , . – , , , ́ . , . . , , . , , , . , , , , . – , , , , , , , , , ; , , – , , – , , , , , , – ; ,, , , ! , , . , , , , , “. , , ́ L : « , », , : , , , . , , , , , . , , , .
.
..
. 12-17 , ? ! , , . ! . , ; , , , , , ? , , . , . ?
, ,
[[pd:avm:01:05| 1:5 (. 5-11)]], , , , , ? , , , ? : [[pd:avm:01:12| 1:12 (. 12-17)]], [[pd:avm:01:02| 1:2 (. 2-4)]].
, - , - [[pd:ish:19:04| 19:4 ( XIX:4-6)]], , . , . "" . ////, . ἀπ' ἀρχη̃ς, Vulg. a principio, - (. [[pd:ps:073:12| LXXIII:12]]), , [[pd:vtor:32:27| 32:27 ( XXXII:27)]]. , , - , [[pd:ish:03:14| 3:14 ( III:14;]] [[pd:ish:06:02| 6:2 VI:2;]] [[kd:1kor:01:09| 1:9 1 I:9)]], " " (//. //, . 25). , , , ////, , , , - . . //" "//, - , , , : " , , , - , , - , " (//. //, . 144). ( ) : //" ",// . . - ([[pd:is:01:04| 1:4 I:4]]; [[pd:is:30:11| 30:11 XXX:11;]] [[pd:is:43:03| 43:3 XLIII:3,]] [[pd:is:43:14| 43:14 14;]] [[pd:is:49:07| 49:7 XLIX:7]] . ). , [[pd:1ts:06:20| 6:20 (1 VI:20)]] , [[pd:ps:098:03|( CVIII:3,]] [[pd:ps:098:05|5,]] [[pd:ps:098:09|9;]] [[pd:ps:110:09|:9)]], , [[pd:iez:39:07| 39:7 ( IX:7)]] [[pd:is:05:16| 5:16 ( V:16)]], [[pd:is:06:03| 6:3 ( VI:3)]], , [[pd:1ts:02:02| 2:2 (1 II:2;]] [[pd:is:57:15| 57:15 LVII:15;]] [[pd:os:11:15| 11:15 XI:15;]] [[pd:os:11:09| 11:9 XI:9;]] [[pd:ish:21:04| 21:4 XXI:4)]]. - , , - " " [[pd:ps:032:21|( XXXII:21)]], , - (. [[pd:avm:02:04| 2:4 II:4]]) : - //" !"// - - , , " !". //" "// //"-",// ; , : - , , , (. //A. Geiger//. Urschritt u. Uebersetzungen der Bibelfn ihrer Abhfngigkeit, V, d. inner Entwicklung der Sudenthums. Breslau 1857:, s. 309). ; , , , ////, LXX οὐ μὴ ἀποθάνωμεν.
. 12- : (. . [[pd:ps:117:18| VII:18;]] [[pd:ier:46:28| 46:28 ep XLVI:28]]), , , , , . - ////, , , , , (. [[pd:vtor:32:04| 32:4 XXXII:4,]] [[pd:vtor:32:37| 32:37 37;]] [[pd:2ts:02:02| 2:2 2 II:2;]] [[pd:ps:017:32| XVII:32;]] [[pd:ish:26:04| 26:4 XXVI:4]]). [[pd:avm:01:13| 1:13 . 13]], [[pd:avm:01:12| 1:12 (. 12)]] - [[pd:ps:065:05|( LXV:5).]] [[pd:avm:01:12| 1:12 (. 12)]] , ( . [[pd:ps:005:05| V:5-6]]), (. [[pd:is:07:08| 7:8 VII:8]]), ( . 3) , (, . //// II) , , , . " , , , " //(. )//; " , (. [[kd:mf:11:24| 11:24 XI:24]]), [[kd:lk:18:10| 18:10 ( XVIII:10-14)]], ; , , " (// //, . 149). ( ) , [[pd:avm:01:14| 1:14 (. 14-17)]]. [[pd:avm:01:14| 1:14 . 14-15]] , , (. [[pd:am:04:02| 4:2 IV:2]]). , . 10, 16- , . 11; , - ( , ., , , Histor. IV, 59, 62, ., Protrept. 64), . . . 16 " , ( - ) , . , , , " (. 23). . 17: : " ?"
.
[<10>]